The math form of constraint that you attached, when converted directly to AMPL, looks like this:
subject to matheformconstr {l in A}:
sum {t in T} y[l,t] >= sum {t in T} y[l,t-1];
If you want you can change the name of the set (as in your example):
subject to linking {r in R}:
sum {t in T} y[r,t] >= sum {t in T} y[r,t-1];
I think this is not correct, however; if T is a set of consecutive integers (1, 2, 3, ...), which seems likely, then almost all of the terms on the left also appear on the right, and they will cancel out. So probably you need to study the mathematical form first, to see how to write it correctly. Once you have the correct mathematical form, you can convert it directly to an equivalent AMPL form.