On Thu, 03 Dec 2015 07:39:16 +0200, Steve Hayes <
haye...@telkomsa.net>
wrote:
>On Wed, 2 Dec 2015 20:43:30 -0800 (PST), "Peter T. Daniels"
><
gram...@verizon.net> wrote:
>
>>On Wednesday, December 2, 2015 at 7:22:09 PM UTC-5, Oliver Cromm wrote:
>>> After 13 years in this city, I learned in the newspaper that the
>>> usual local name in English for the thing in the subject, which
>>> some here recently claimed is not properly described by "fizzy
>>> drink", is "soft drink". Never knew that.
>>
>>It is properly described as "fizzy drink" _elsewhere than in the USA_.
>>
>>"Soft drink" here is a technical term, perhaps relating to the wholesale
>>trade like "brassiere" and "washbasin."
>
>"Soft drink" here is one that contains no alcohol.
That is also the case in BrE.
This is an AmE definition:
http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_english/soft-drink?q=soft+drink
soft drink
noun
A nonalcoholic drink, especially one that is carbonated.
The American Heritage Dictionary says:
https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=soft%20drink
soft drink
n.
1. A nonalcoholic, flavored, carbonated beverage, usually
commercially prepared and sold in bottles or cans.
2. A serving of this beverage. In both senses also called soda pop;
also called regionally cold drink, drink, pop1, soda, soda water,
tonic.
This gives both AmE and BrE definitions:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/soft-drink?a=british
BrE: a cold, usually sweet, drink that does not contain alcohol
AmE: a drink, usually flavored, that does not contain alcohol
The British Soft Drinks Association says:
http://www.britishsoftdrinks.com/Soft-Drinks
The main categories of soft drink products are carbonates, fruit
juices, dilutables, still and juice drinks and bottled waters.
Those are all non-alcoholic.
"dilutables" seems to be a term of art. The term used on labels and in
advertising is "concentrate(d)".
--
Peter Duncanson, UK
(in alt.usage.english)