/Henrik
Henrik Bergström wrote in message <35b0964e...@nntpserver.swip.net>...
>From time to time I see the word "Eegad!" (always with an exlcamation
>mark) in magazines, on web-pages etc.
It's an emphatic form of "egad".
Joy Beeson
mail to : j beeson at global two thousand dot net
Modern equivalents in the U.S. are "My God!" "Drat!" and "Say what?"
>Modern equivalents in the U.S. are "My God!" "Drat!" and "Say what?"
Say what?
"Egad" sounds to me like "ye gods," and "My God" and "Drat" seem equivalent
for the purpose, as does "Darn." "Say what," however, is used with a
question mark. It means "What did you say?" with connotations of "I can't
(or don't wish to) believe you said that."
-Alex R. Cohen
I'd guess that "egad" goes back to Elizabethan times, but I haven't been
able to find it in Shakespeare. Both "Zounds" and "Gadzooks" go back
that far, and were very strong oaths. "Zounds" is a corruption of "God's
Wounds," and "Gadzooks" is a corruption of "God's Hooks." They refer to
the crucified Lord's bloody wounds and hands. It's the "gad" in both
"gadzooks" and "egad" that convinces me that they are of similar age. I
wonder whether "egad" comes from the oath "By God" rather than "Ye Gods"
or "Oh God." The other expressions are oaths in which the speaker swears
by something holy. Has anyone heard or seen "begad?"
Steve
Egad is a mild oath or an expression of surprise.
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/rg_mkgrp.xp Create Your Own Free Member Forum
Not to quibble (which means I'm about to...), but I've heard Americans
(old-fashioned ones, such as my father, born in 1918) use "egad," so I'm not
sure I would describe it as "thoroughly" British, even though I'm sure it is,
and was, more common in Britain than in the U.S.
Karen
pk
In this great wide wonderful world where is _here_ please.
--
Sam Brookes in southern England
I meant "here" as in "in this time and on this planet."
pk
& meaning something like "gadzooks" I'm sure <g>
Murray White APPO MPA
wedding photographer/knife collector
ICQ UIN 660718
Deja Moo--or where have I heard all this bull before?