There is no way for you do it yourself. Hypothetically if the email is
important enough you could try to contact Google, as they'll have
backups galore. That could take a while, if it ever happens. I don't
know Google's stance towards doing that sort of thing.
Ryan