I suspect you will find the offending value in the rainRate daily summary table, the following can be used to check:
echo "SELECT datetime(dateTime,'unixepoch','localtime'),max,datetime(maxtime,'unixepoch','localtime') FROM archive_day_rainRate WHERE (max>13);" | sqlite3 /home/pi/weewxcopy.sdb
One mechanism that could cause this is if under [StdArchive] you have loop_hilo = true (the default). This will cause WeeWX to include loop packet data when determining the high and low value for each observation for the day. The vantage stations emit rainRate in each loop packet. According to Davis application note 28 rainRate is calculated every time the rain gauge bucket tips and is based on the elapsed time since the previous bucket tip. It is not clear how rainRate is calculated in a console generated archive record, but I think it would be fair the say it would be some sort of averaged value. Consequently in a given archive period some loop rainRate values will be higher than the archive record rainRate and some will be lower. If loop_hilo = True then WeeWX will record the highest loop rainRate value in the max field in the applicable days row in the rainRate daily summary. On the other hand the archive table will only record the rainRate value from the corresponding archive record and the max rainRate value is not used (recorded) at all in the archive table (note that if software record generation was used WeeWX would calculate the archive record rainRate value as the average of the loop rainRate values seen in the archive period).
So seeing a rainRate value in the daily summary tables that is substantially higher than the highest rainRate value in the archive table is quite possible, in fact I would say almost certain. A similar effect happens with other observations but the effect tends to not be noticed very much as temperatures, pressures etc tend not to vary much between loop packets whereas rainRate can and does vary significantly. A similar effect will likely exist for wind speeds where there can be a rapid change in speed between loop packets.
So it comes down to is 1300mm/hr an unreasonable figure. Using the the application note 28 informtion and a 0.2mm rain bucket a rain rate of 1300mm/h would equate to 6500 tips/hour or 0.55 seconds between tips. Is it possible to have 0.55 seconds between two tips (remember based on the Davis method of calcualting rainRate it only takes two tips 0.55 seconds apart to register 1300 mm/hr)? I don't know, probably unlikely but I don't think you can say impossible.
In any case I guess it is up to you whether you leave it or clear it. Simply rebuilding the daily sumamries will clear the 1300 mm/hr value and re-calaculate the rainRate max/min/maxtime/mintime based on the archive data.
Of course I could be completey wrong and this culd be a totally bogus value that has somehow appeared in the rainRate daily summary, but given it occurred on a day when you had a good bit of rain.....
Gary