I haven't seen this problem myself. Looking at the driver source, it's failing to decode the signal strength reading, The comments say
# signal strength goes from 0 to 3, inclusive
# according to nincehelser, this is a measure of the number of failed
# sensor queries, not the actual RF signal strength
The info after the message is the raw data it's trying to decode. It's just grabbing one byte so, there's nothing fancy going on here.
Can you "reboot" your console? Take the batteries out and unplug it. Check the signal strength indicator on the console. Perhaps replace the batteries in the sensor unit.
It would help to see more than one line of the log.
Also, can you confirm that you're using mode 3 and a USB cable?