Assuming the data is in the database (not a safe assumption), just delete the charts. They will get regenerated at the next reporting cycle.
If they still have holes, then there must be data missing in the database. You can search for the holes with commands something like:
sqlite3 /var/lib/weewx/weewx.sdb # Adjust path as necessar
sqlite> select datetime(dateTime,'unixepoch','localtime'), outTemp from archive where date(dateTime, 'unixepoch','localtime') between '2019-10-10' and '2019-10-12';
This would print the date and outside temperature for records on the dates 2019-10-10 through 2019-10-12. Adjust as necessary.
-tk