All you need to do is install a fonts
This theme is using the Roboto font for graph generation. The used fonts and paths are specified in the skin.conf
at the [ImageGenerator]
section (ca. line 341). Make sure that the Roboto font is installed and available at the path. If necessary adjust the paths or change the font at all.
sudo apt install fonts-roboto
and it will be installed at the specified path.