I obviously already did it.
I only found
this, but it is not clear if this station does effectively work with the FineOffset1080 driver. On the PDF manual it is written that "the usb socket is for firmware update only", and this is a little bit discouraging.
I can't try by myself connecting the console to a Raspberry and see if the driver works, because the station is not mine. I'm just looking for information for a friend who can't use a Raspberry.
So, I need to know if there is someone who tried this and can confirm that it is actually possible to use this station with weewx.