and from there succeeded in creating a 'live' jsondata/wf.txt file (using API Data token from the tempestwx site), and its content looks like this;
{"station_id":XXXXX,"station_name":"XXXXXX","public_name":"XXXXXXX","latitude":XXX,"longitude":XXX,"timezone":"Europe/","elevation":18,"is_public":true,"status":{"status_code":0,"status_message":"SUCCESS"},"station_units":{"units_temp":"c","units_wind":"kph","units_precip":"mm","units_pressure":"hpa","units_distance":"km","units_direction":"cardinal","units_other":"metric"},"outdoor_keys":["timestamp","air_temperature","barometric_pressure","station_pressure","pressure_trend","sea_level_pressure","relative_humidity","precip","precip_accum_last_1hr","precip_accum_local_day","precip_accum_local_yesterday","precip_minutes_local_day","precip_minutes_local_yesterday","wind_avg","wind_direction","wind_gust","wind_lull","solar_radiation","uv","brightness","lightning_strike_last_epoch","lightning_strike_last_distance","lightning_strike_count","lightning_strike_count_last_1hr","lightning_strike_count_last_3hr","feels_like","heat_index","wind_chill","dew_point","wet_bulb_temperature","delta_t","air_density"],"obs":[{"timestamp":1629929484,"air_temperature":15.7,"barometric_pressure":1017.1,"station_pressure":1017.1,"sea_level_pressure":1018.0,"relative_humidity":95,"precip":0.0,"precip_accum_last_1hr":0.0,"precip_accum_local_day":0.0,"precip_accum_local_yesterday":0.0,"precip_minutes_local_day":0,"precip_minutes_local_yesterday":0,"wind_avg":2.7,"wind_direction":335,"wind_gust":4.0,"wind_lull":0.9,"solar_radiation":0,"uv":0.0,"brightness":0,"lightning_strike_last_epoch":1629633834,"lightning_strike_last_distance":41,"lightning_strike_count":0,"lightning_strike_count_last_1hr":0,"lightning_strike_count_last_3hr":0,"feels_like":15.7,"heat_index":15.7,"wind_chill":15.7,"dew_point":14.9,"wet_bulb_temperature":15.2,"delta_t":0.5,"air_density":1.22665,"pressure_trend":"falling"}]}
Now all we need to do is have WeeWX grab its lightning data from this wf.txt file, which then will be identical to what you'd see in the tempest app/site.
Anyone here that has done this before that could show us the way?