At the risk of demonstrating that I'm not a mind-reader,
I'm going to suggest that give a list
[x,y,z,aa,bb,...]
where each element is in some sense a row (perhaps in the DAL sense),
display each row such that each cell does wrap instead of truncate.
Perhaps only some columns need the wrap, perhaps all.
That is, for element x[j] from the above list, the <td>x[j]</td> ends up styled wrap instead of truncate.
Now that I'm out on the limb, where's my saw?
/dps