Correspondance entre zone unimarc et champs de reception des donnees dabs waterbear

[MrGleg]

Bonjour,

Voici mon problème :

Je récupére des notices unimarc comportant une zone 225 $a qui contient le titre de la collection, mais aprés importation le champ collection dans waterbear reste vide (toutes les autres infos sont bien récupérées). J'en conclu que waterbear attend une autre zone que la 225 $a pour renseigner son champ collection. 

Ma question :

Peut-on modifier les paramétres d'importation dans waterbear pour indiquer dans quelle zone unimarc waterbear doit allez chercher l'information qu'il mettra dans son champ collection. Si oui dans quel menu faut-il allez, est-ce facile à faire ?

Merci

Gérard Legat

[Stéphane Erraud]

Bonjour,

Plusieurs traitements sont effectués lors de l'importation de vos notices. L'un deux est le nettoyage des notices qui consiste justement à renommer les zones.

Cela se trouve au noeud :

profiles/defaut/plugins/plugins/catalogue/import_export/nettoie_notice/biblio/unimarc_xs/parametres/filtre

Par exemple : Lorsqu'on importe une notice de Moccam en Ligne, les sujets (mot-clef) se trouvent souvent dans le champ 606 ou 607.
Vous voyez dans le nœud que le 606 et 607 sont renommés en 611 qui est le champ attendu par waterbear (ouvrez une notice et allez dans l'onglet contenu).

Donc, pour vous, il faudrait peut-être ajouter un noeud du type :
+ 225
+ renommer => 410
+ ss_champs
     + a
          + renommer => 9a

Notez bien toutes les modifications que vous faites sur le registre pour pouvoir revenir en arrière au cas où.

N'oubliez pas de faire un test avec l'importation d'une seule notice pour vérifier si vous obtenez le résultat attendu.

Cordialement,

Stéphane

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "waterbear".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse waterbear-sig...@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/waterbear-sigb/8d2ed870-68d4-47bc-9923-d63de48c7d65n%40googlegroups.com.