Hi Georgy!
We are working on translating VIVO into German, but as my native language is Russian, I would very much like to assist! It’s great to hear, that someone in Russia is also going to apply VIVO!
Kind regards,
Tatiana
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIVO Tech" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vivo-tech+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to vivo...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/vivo-tech.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/b613f21a-f49b-48f7-b641-0408ad3bc557%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/4198c3a8-5ea9-4338-a306-3af734be7055%40googlegroups.com.
Hi all,
I join the discussion (from Germany, like Tatiana). We are discussing these issues in a slack channel.
You can join the VIVO slack community here: https://bitly.com/vivo-slack
Then you can join the channel #i18n, where you will find Kitio, Tatiana, me, and others, who are interested in fostering the multiple language support of VIVO.
Best,
Christian
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/49e5001e-661c-4907-8f65-68f73e706f74%40googlegroups.com.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIVO Tech" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vivo-tech+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to vivo...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/vivo-tech.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/b613f21a-f49b-48f7-b641-0408ad3bc557%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vivo-tech+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to vivo...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/vivo-tech.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/CA%2BbtOOpeCvqj%3DwUxsSpQLSPuY_tUeKVXEiYhGr2%3D6JOXmbqaSA%40mail.gmail.com.
Hi Lucy,Mandarin language files were submitted a couple years ago but never reviewed. There have been changes to the language requirements for VIVO since then, so it would need updated, but here's a good starting point: https://github.com/vivo-project/VIVO-languages/tree/add_zh-CH/vivo-1.6/zh_CN
Benjamin
On Jun 26, 2018, at 1:34 PM, Tiewei Liu <tie...@mail.fresnostate.edu> wrote:
Great effort! I would be interested in translating vivo into Chinese if no one else has done it.
~Lucy
On Mon, Jun 25, 2018 at 2:08 AM, Georgy Litvinov <larg...@gmail.com> wrote:
Hi all!I am going to translate vivo into russian. Is anybody already doing it?
Regards,
Georgy
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIVO Tech" group.
Hi Joachim,
yes, we share the same goal, and at least together with the Canadian community (who already did some work on the French translation at https://github.com/VIVO-CA). We are currently discussing a roadmap to a better multiple language support in Slack (you can register via http://bitly.com/vivo-slack) in the #i18n channel.
It was discussed shortly at the developer’s call yesterday, too. You can see the notes here: https://wiki.duraspace.org/display/VIVO/2018-06-26+-+VIVO+Development+IG (last topic).
It makes absolutely sense to discuss requirements and specifications together. On the ontological side everything is pretty clear. Even the presentation should be relatively straightforward: Show the label of the currently chosen language, if available. If not, show what’s there – maybe in a configurable order.
The GUI for entering labels in different languages could be a bit tricky. I can imagine several solutions. The one chosen by OJS is not bad, but maybe there are better options. It’s essential to build something that is not confusing to end users.
Best,
Christian
Von: vivo...@googlegroups.com [mailto:vivo...@googlegroups.com] Im Auftrag von J. Dornbusch
Gesendet: Mittwoch, 27. Juni 2018 05:34
An: VIVO Tech
Betreff: Re: [vivo-tech] translations in russian
Hi,
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/23a0d9d5-7edf-4a44-b206-6848cc65903f%40googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/B5B6379944B6C643815B56F5205D211B02115F0C%40smsx2003.tib.tibub.de.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/CA%2BbtOOpeCvqj%3DwUxsSpQLSPuY_tUeKVXEiYhGr2%3D6JOXmbqaSA%40mail.gmail.com.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIVO Tech" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vivo-tech+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to vivo...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/vivo-tech.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vivo-tech/2BC0B7BE-D6C1-45AA-90A8-351F3F62DB45%40clarivate.com.