Update Japanese messages

[Ken Takata]

Hi Bram and the list,

I'd like to update Japanese translations.
Could you merge the contents from the attached file into Vim?

The same file is also available at the vim-jp/lang-ja repository:
https://github.com/vim-jp/lang-ja/releases/tag/20191111

Regards,
Ken Takata

[Bram Moolenaar]

Ken Takata wrote:

> I'd like to update Japanese translations.
> Could you merge the contents from the attached file into Vim?
>
> The same file is also available at the vim-jp/lang-ja repository:
> https://github.com/vim-jp/lang-ja/releases/tag/20191111

I will include the files, thanks.

--
hundred-and-one symptoms of being an internet addict:
67. Your hard drive crashes. You haven't logged in for two hours. You start
to twitch. You pick up the phone and manually dial your ISP's access
number. You try to hum to communicate with the modem. You succeed.

/// Bram Moolenaar -- Br...@Moolenaar.net -- http://www.Moolenaar.net \\\
/// sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
\\\ an exciting new programming language -- http://www.Zimbu.org ///
\\\ help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org ///