Commit: translation(ru): added a disclaimer to the license translation

[Christian Brabandt]

translation(ru): added a disclaimer to the license translation

Commit: https://github.com/vim/vim/commit/416d1a5e28c6cca9d4a28493118c111b1baf6de8
Author: RestorerZ <rest...@mail2k.ru>
Date: Tue Jan 6 11:17:35 2026 +0000

translation(ru): added a disclaimer to the license translation

closes: https://github.com/vim/vim/issues/19092

Signed-off-by: RestorerZ <rest...@mail2k.ru>
Signed-off-by: Christian Brabandt <c...@256bit.org>

diff --git a/lang/LICENSE.ru.txt b/lang/LICENSE.ru.txt
index ba9deae97..d51f178c7 100644
--- a/lang/LICENSE.ru.txt
+++ b/lang/LICENSE.ru.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
+Примечание. Данный текст перевода лицензии Vim предоставляется с целью
+ознакомления и не является юридически значимым. Переводчик не несёт
+ответственности за возможные неточности и ошибки при переводе лицензии.
+Единственно юридически значимым является текст лицензии Vim на английском языке.
+
ЛИЦЕНЗИЯ VIM

I) Неизменённые копии программы Vim могут распространяться без ограничения
@@ -29,15 +34,15 @@ II) Изменённую (или дополненную) версию прогр
будут распространяться на условиях настоящей лицензии или более
поздней её версии. Лица, в данное время являющиеся ответственными
за разработку, указаны в перечне, размещённом по адресу:
- https://github.com/orgs/vim/people. В случае изменения этой
- информации, актуальные данные будут опубликованы на
- соответствующих ресурсах (вероятнее всего по интернет‐адресам
- vim.sf.net, www.vim.org и/или comp.editors). В случае полной
- невозможности установить контакт с ответственным разработчиком,
- обязательства по отправке изменений утрачивают силу. После
- передачи подтверждения о получении изменений от ответственного
- разработчика, необходимость в повторной отправке копии изменённой
- программы Vim неприменима.
+ https://github.com/orgs/vim/people.
+ При изменении этой информации, актуальные данные будут
+ опубликованы на соответствующих ресурсах (вероятнее всего
+ по интернет‐адресам vim.sf.net, www.vim.org и/или comp.editors).
+ В случае полной невозможности связаться с ответственным
+ разработчиком, обязательства по отправке изменений утрачивают
+ силу. После передачи подтверждения о получении изменений
+ от ответственного разработчика, необходимость в повторной
+ отправке копии изменённой программы Vim неприменима.
b) Если лицом получена изменённая версия программа Vim,
распространяющаяся на условиях, указанных в ч. II) п. 2) пп. а)
допускается дальнейшее её распространение этим лицом без внесения