[vim/vim] Updated Some More tamil Translations (PR #19361)
தமிழ் நேரம்
Added messages from POT file and added some more translations
You can view, comment on, or merge this pull request online at:
https://github.com/vim/vim/pull/19361
Commit Summary
- 516459b Add files via upload
- 92dfceb updated make file
- afcbd6b messages fix
- 186d0af Merge branch 'vim:master' into master
- 04aa78f Merge branch 'vim:master' into master
- c4108ec Update Tamil Translation
File Changes
(1 file)
- M src/po/ta.po (11311)
Patch Links:
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 5e99095 Add files via upload
—
View it on GitHub or unsubscribe.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Christian Brabandt
chrisbra left a comment (vim/vim#19361)Thanks, but please run check.vim in the po directory. There are many issues with the new translations.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 22bc5a8 Merge branch 'vim:master' into master
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- be9f599 Add files via upload
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
TamilNeram left a comment (vim/vim#19361)Thanks, but please run check.vim in the po directory. There are many issues with the new translations.
Fixed the issues and verified by using msgfmt command.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 21c4a0a Merge branch 'vim:master' into master
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 8cb432a Fixed Error number warnings
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 5dc9b5d Fixed count of msgid
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 1d5657d Fixed msgfmt errors
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- fb57e3c Add files via upload
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 88ae24b relinked
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Christian Brabandt
chrisbra left a comment (vim/vim#19361)Is this expected?
vim --clean ta.po
:so check.vim
Possibly incorrect final at line: 635
Possibly incorrect final at line: 641
Possibly incorrect final at line: 1930
Possibly incorrect final at line: 3047
Possibly incorrect final at line: 3053
Possibly incorrect final at line: 3151
Possibly incorrect final at line: 8099
Possibly incorrect final at line: 8486
Possibly incorrect final at line: 8615
Possibly incorrect final at line: 8894
Possibly incorrect final at line: 8936
Possibly incorrect final at line: 9130
Possibly incorrect final at line: 9277
Possibly incorrect final at line: 10973
Possibly incorrect final at line: 11114
OK
From having a quick look, at least part of those warnings can be avoided by removing the extra linebreak:
#, c-format
msgid "W20: Required python version 2.x not supported, ignoring file: %s"
msgstr ""
"W20: தேவையான பைதான் பதிப்பு 2.x ஆதரிக்கப்படவில்லை, கோப்பைப் புறக்கணிக்கிறது: %s"
#, c-format
msgid "W21: Required python version 3.x not supported, ignoring file: %s"
msgstr ""
"W21: தேவையான பைதான் பதிப்பு 3.x ஆதரிக்கப்படவில்லை, கோப்பைப் புறக்கணிக்கிறது: %s"
msgid "Entering Ex mode. Type \"visual\" to go to Normal mode."
msgstr ""
"முன்னாள் பயன்முறையில் நுழைகிறது. இயல்பான பயன்முறைக்கு செல்ல \"காட்சி\" என "
"தட்டச்சு செய்யவும்."
—
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Christian Brabandt
chrisbra left a comment (vim/vim#19361)Oh and can you please revert the mode change for check.vim?
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
TamilNeram left a comment (vim/vim#19361)ok. I will do both those changes and let you know.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 17dfa95 fixed few more issues
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 87886a5 permissions changed
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- c77cf02 up
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- a735bb3 removed few lines
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 77dd61b 1k
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 0dd8902 few lines
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 3d5a525 reduce
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- cd95b8a All messages
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
TamilNeram left a comment (vim/vim#19361)@chrisbra, I am not able to find the root cause for this one test failure.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Christ van Willegen
@chrisbra, I am not able to find the root cause for this one test failure.
vim-dev ML
vim-ml left a comment (vim/vim#19361)Op ma 16 feb 2026, 06:22 schreef தமிழ் நேரம் ***@***.***>:
> *TamilNeram* left a comment (vim/vim#19361)
> <https://github.com/vim/vim/pull/19361#issuecomment-3906506711>
>
> @chrisbra <https://github.com/chrisbra>, I am not able to find the root
>
The version number has changed to 9.2. Please merge the latest version to
fix this test.
Christ van Willegen
>
—
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 21e917b version update
—
View it on GitHub or unsubscribe.
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- ad2a1d2 Fixed Header
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
தமிழ் நேரம்
TamilNeram left a comment (vim/vim#19361)Hi, Op ma 16 feb 2026, 06:22 schreef தமிழ் நேரம் @.***>:
TamilNeram left a comment (vim/vim#19361) <#19361 (comment)> @chrisbra https://github.com/chrisbra, I am not able to find the root cause for this one test failure.
The version number has changed to 9.2. Please merge the latest version to fix this test. Christ van Willegen
I have taken latest repo content and from main branch taken the vim.pot file, I have updated the messages as well. Still, this one test is failing, can you please help in fixing this issue.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
You are receiving this because you commented.
தமிழ் நேரம்
@TamilNeram pushed 1 commit.
- 9f63d10 BOM updated
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Mao-Yining
mao-yining left a comment (vim/vim#19361)diff --git a/src/po/ta.po b/src/po/ta.po index c4dcb7f29..7f16da990 100644 --- a/src/po/ta.po +++ b/src/po/ta.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Tamil Translation for Vim +# Tamil Translation for Vim # Copyright (C) YEAR 2026, The Vim Project # This file is distributed under the same license as the Vim package. # FIRST AUTHOR தமிழ்நேரம் <TamilN...@gmail.com>, 2026.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
You are receiving this because you commented.
Christian Brabandt
chrisbra left a comment (vim/vim#19361)yes, I also noticed and this breaks msgfmt. You also do not need to modify gvim.desktop.in and vim.desktop.in, the makefile generates the proper comments from you po file already (and fails currently, because of the now duplicate entries).
Thanks I include it with those changes.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you commented.
Christian Brabandt
chrisbra left a comment (vim/vim#19361)included as of b8b7df2
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you commented.
Christian Brabandt
—
Reply to this email directly, view it on GitHub.
You are receiving this because you commented.