Hi,
YAML syntax highlighting marks strings before colon when it is in folded block or in literal, which should be taken as normal text.
I don't have much experience with writing syntax files in Vim, so I wrote an email to the file's author - Nikolai Pavlov - but he hasn't answered yet.
Would anyone mind looking into the issue?
Thank you in advance!
Zdenek