Life ! Life’s foibles, mistakes, mis-taken, misshapen Identities

87 views
Skip to first unread message

Cornelius Hamelberg

unread,
Dec 25, 2024, 12:05:51 PM (13 days ago) 12/25/24
to USA Africa Dialogue Series



HAFIZ


I’m wondering ,where is Amatoritsero Ede 

and what’s happening with his Maple Tree Literary Supplement ?


I’m asking this as I leaf through Rainbow People by Itumeleng / The Journey by Lefifi Tladi 

and wondering why Ede doesn’t rope in these two, albeit Itumeleng ( “Tumi” ) posthumously. 


The very first lines I ever read by him (Itumeleng) accidentally opening the book at page 99 as if I was consulting the I Ching  , the lines on page 99 :


She opens up her legs 

Instead of her heart 

        and says

“Here, this is all the love I have to give”

Only to wash herself up afterwards.

                   Tell me then,

How could she ever understand 

Whenever you felt misused?

No, you opened your heart,

cut it deep with a knife.

Bleeding you offered yourself to ask,

               Is this enough?”,

just as she turned around to spit

                “Tough”

She kisses a like she meant it, 

and when she thinks 

you’re not looking, 

She turns around and spits  


Well, over here, love, sex etc 

is everywhere, no reason for you

 to drown in the Mediterranean 

for the sake of honey or wanting 

to get some of it. Some hussy. 


Kabir says, “I laugh when I hear that the fish in the water is thirsty” 


Well that’s Kabir’s opinion  and I have never known anyone,

not even Robert Bly to argue with him about such a things as 

“water is wet” 


Over here too, the idiot feels insulted when he’s told that he’s an idiot 


The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.


I'm a poet, I know it, hope I don't blow it


Grandpa died last week

And now he’s buried in the rocks

But everybody still talks about

How badly they were shocked

But me, I expected it to happen

I knew he’d lost control

When he built a fire on Main Street

And shot it full of holes”


Just like grandpa, the driver of the vehicle had completely lost all control.


This is what happens when under the midday sun you mix the palm wine, the akpeteshie ( ogogoro) with some rum, jump into your jalopy and tell your wife or wives  that you're going for a drive, or you’re going for a run. 


Half a mile down the road he crashed into one of the stalls at Makola Market in Accra.


In no time at all the hungry police were at the scene of the accident. 


If you really want to call things by their proper names, it’s known as kalabule

In advance, hoping for some bribe money, they said the accident was a crime,

a crime against humanity. 


The driver of the vehicle pleaded his innocence and told the police, pointing at a nearby leper who had witnessed the accident, “ Just ask Mr. Leper over there, what happened.”


Mr. Leper told the police: 


 “It was insane!“,  he said, and pointing at the driver, he continued ”He must have been driving at 100 m-p-h , no brakes , no horn, it looked like he didn’t know where he was going, crashed into Mama Abie’s stall and as you can see, completely mucked up everything!” 


The driver stared at the leper and said, “ Tell the truth: Is that what happened?

The leper returned the driver’s stare and asked,“  Is Mr. Leper my name?”


Cornelius Hamelberg

unread,
Dec 25, 2024, 12:48:49 PM (13 days ago) 12/25/24
to USA Africa Dialogue Series

Important correction:


The very first lines I ever read by him (Itumeleng) accidentally opening the book at page 99 as if I was consulting the I Ching  , the lines on page 99 :


She opens up her legs 

instead of her heart 

        and says

“Here, this is all the love I have to give”

only to wash herself up afterwards.

                   Tell me then,

how could she ever understand 

whenever you felt misused?

No, you opened your heart,

cut it deep with a knife.

Bleeding you offered yourself to ask,

               “Is this enough?”,

just as she turned around to spit

                “Tough”

She kisses a like she meant it, 

    and when she thinks 

    you’re not looking, 

she turns around to spit  

_____________________________________________

And that was the end of page 99; the rest, that’s below, was me musing on Kabir saying that he  laughs when he hears that the fish in the water is complaining of thirst: 


Well, over here, love, sex etc 

is everywhere, no reason for you

to drown in the Mediterranean 

for the sake of honey or wanting 

to get some of it. Some hussy. 


N.B. I know quite a few poets in this country 

Cornelius Hamelberg

unread,
Dec 25, 2024, 3:12:30 PM (12 days ago) 12/25/24
to USA Africa Dialogue Series

“Life's but a walking shadow, a poor player,

That struts and frets his hour upon the stage,

And then is heard no more. It is a tale

Told by an idiot, full of sound and fury,

Signifying nothing.” (Great lines from the “Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow”Speech 


When the dumb-ass idiot reads this he thinks that Shakespeare is talking about him 

Dr. Oohay

unread,
Dec 25, 2024, 9:03:31 PM (12 days ago) 12/25/24
to usaafric...@googlegroups.com
I played Macbeth in high school and many verses and lines in MACBETH still echo or appear around me. I regard “Shakespeare” as (arguably) the greatest/MOST CREATIVE dramatist the world has ever experienced and continues to experience.

Oohay

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion visit
https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/49efee00-19e6-475f-bd25-44b039487e29n%40googlegroups.com
.

Cornelius Hamelberg

unread,
Dec 26, 2024, 9:45:59 AM (12 days ago) 12/26/24
to USA Africa Dialogue Series

Good Morning Doc !


And cheers to all you just said about Shakespeare !


Cheers - even if according to the fettered, the unlettered, the unlearned, the unmind-full, the unread and underfed, suffering from intellectual malnutrition and illusions of grandeur, it’s ”subjective” as are indeed those referred to as the silver poets, the various golden ages and categories of poets, not to mention the diverse groups and movements of which the pretentious chimp writing about “the evolution of poetry in Nigeria” is but another roar of waterfall, cloudburst ( and here I’m thinking of these lines from Joshua Idehen’s “River Niger to the Coloniser”:

 

“measure me in vengeance 

You have never seen my final form 


child, I was an ocean 

Long before you were born 


what are you but another man 

claiming what he doesn't understand 


a baby trying to name his mother

ask my children for some wisdom”


It’s 11.56 am here in Stockholm, six hours ahead of New York 

that’s the time difference between The Big Apple and the capital

of “ Little America” 


“The drunken politician leaps

Upon the street where mothers weep

And the saviours who are fast asleep…” ETC 


Oohay rhymes with so much  - and since you are friend  - not foe 

the kind of rhymes one can have in mind  

are not of the most unkindest cut in kind.

So here’s some “Good News Nigeria”

and it’s not about a band full of angels 

being sent by Jehovah from Jupiter

to set captives and rebel rousers 

like Omoyele Sowore

free.

 

The good news from here for free electrons like Baba Kadiri and me 

 is that they’ll soon be showing two Nollywood films on Swedish TV! 


Six days ago Everybody loves Jenifa had its premiere in Stockholm 👍 at the main cinema theatre: 


https://www-svt-se.translate.goog/kultur/everybody-loves-jenifa-blir-forsta-nigerianska-filmen-att-visas-pa-filmstaden?_x_tr_sl=sv&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc


I’m really impressed that you played Macbeth  - it definitely shows some early leadership qualities in you that you actually got the part. I was also a member of our drama club at secondary school, and the literary and debating society too, where I fared better ; at the drama club everybody wanted to play the major roles  - especially the pushy ones -  I played a minor role in Macbeth, a minor role in Eric Linklater’s “ Crisis in Heaven “ where I had only one line : “ Look to the  lady” ( as she fainted);  of course in Julius Caesar, I definitely wanted the part of Mark Antony - unfortunately, so did everyone else ( for the annual Speech Day and Prize-Giving ceremony at which all the big shot parents would be present ) but because I didn’t  push too hard, had to settle for that of Antony’s servant who brought the message to the assassins at the capitol and the lines are still fresh from my fifteen year old’s mind, as was the trembling, when I delivered them : 


ANTONY'S SERVANT[kneeling] 


Thus, Brutus, did my master bid me kneel.

[falls prostrate] 

Thus did Mark Antony bid me fall down,

And, being prostrate, thus he bade me say:

Brutus is noble, wise, valiant, and honest.

Caesar was mighty, bold, royal, and loving.

Say I love Brutus, and I honour him.

Say I feared Caesar, honoured him, and loved him.

If Brutus will vouchsafe that Antony

May safely come to him and be resolved

How Caesar hath deserved to lie in death,

Mark Antony shall not love Caesar dead

So well as Brutus living , but will follow

The fortunes and affairs of noble Brutus

Thorough the hazards of this untrod state

With all true faith. So says my master Antony.”


However, Dr Oohay, depending on the extent to which you took the part to heart, I trust that  you have not since then, imbibed / integrated/ assimilated Macbeth’s character or any other Machiavellian tactics which on the other hand could prove useful provided that you don’t intend to machine-gun your way to the Naija presidency ,if you don’t get the swagger that comes with the sway through the ballot box…


BTW, I think that’s what must have happened to some of our leaders , some of them must have played Hitler in some theatre or other, some Saddam Hussein, and got stuck in the role; some others among our Saro Creole leaders are still making speeches in which they try to sound like the late Winston Churchill  , even as  - politically speaking, they are pulling out our teeth with pliers , you can hear some of my peers, still in the braggadocio mode, boasting  “We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender…

Cornelius Hamelberg

unread,
Dec 27, 2024, 1:48:09 AM (11 days ago) 12/27/24
to USA Africa Dialogue Series

Cornelius Hamelberg

unread,
Dec 27, 2024, 1:48:09 AM (11 days ago) 12/27/24
to USA Africa Dialogue Series

Correction : 


HAFEZ ( poet 



On Wednesday, 25 December 2024 at 18:05:51 UTC+1 Cornelius Hamelberg wrote:

Dr. Oohay

unread,
Dec 27, 2024, 1:32:57 PM (10 days ago) 12/27/24
to usaafric...@googlegroups.com
Cornelius, the more I read you, the more I realize how far our interests coincide and intersect (at least in the literary field). 

I went to “orthodox” elementary and secondary Catholic schools, where my literary and dramatic interests developed (though I was NEVER interested in professional acting). Asian Indian and Naija festivals (especially Edo and Yoruba ones) never bored me. I was active for about a year in the amateur Mbari Olokun Club; we toured Naija (from the South to the North). But only philosophy and math captured my professional love. My interest in math then was ONLY or primarily in geometry; I never cared for arithmetic or algebra. My philosophical curiosity from pre-school to now has remained constant. Strangely, my interest in trig finally triggered my interest in LOGIC, Roman/Greek/Asian Indian/Arabic/ and Jewish philosophies. 

Thank you again for feeding me the “Edo” hen of Idehen …. and the other dishes from other cultures.

Oohay


Cornelius Hamelberg

unread,
Dec 28, 2024, 2:19:26 AM (10 days ago) 12/28/24
to USA Africa Dialogue Series

Dr. Oohay,


Birds of a feather, you've whet this cat’s curiosity…


Just for the record, I thank God that at our school, the Prince of Wales, religion was not taught or offered in the school curriculum - no catechism, no doctrine , no dogmatism , no Papal Bull , and no distraught discourse on Papal Bull either


In my experience so far, in Sierra Leone, those that went to Catholic Secondary Schools ( St.Edwards, Christ the King’s College, St. Joseph's Convent, St.Francis etc) turned out to be the most argumentative people that anyone is likely to encounter in this lifetime.


Argumentative to the point of sophistry , and I’ve come to the conclusion that this is probably so because they were taught by Irish priests ( the Irish being the most eloquent and the most loquacious of mankind), probably Irish priests of the Jesuit Order. 


So, naturally, I do not intend to argue with you - about anything. Discuss? Yes. Argue? No.especially not about something that I know nothing about   


 My late friend Profesor Arthur Abraham was one such excellent specimen product of the sweet Catholic Missionary endeavour , and to this day I have never met anybody as argumentative as Arthur  - even in his letters)  - he was on the opposite side of the political spectrum in Sierra Leone, he was SLPP and I was Cyril Rogers-Wright’s UPP and then APC. He was a Pan-Africanist and in our time together he was a Nkrumahist  - taking the cult of personality to a great extreme - he would be found prancing around in a Maoist tunic , a short sleevef Safari overgarment of the type worn by Chairman Mao, Kwame Nkrumah and Julius Nyerere  - - he was a member of the Kwame Nkrumah Club, along with Ibou Janneh ( Gambian) and a few others;  whilst in exile in Conakry, Osagyefo Kwame Nkrumah used to send them crates of Chinese beer, after imbibing which they invariably became more talkative, intoxicated with revolutionary rhetoric, some of it centering on ”the African Personality” “Africa Must Unite”  some hot talk about ” paper tiger “. One of his teachers happened to be my first cousin , Father Edward Hamelberg; needless to say, we were forever the best of friends; Father Hamelberg passed away in France in 1984  - he had studied for the priesthood in France during the WW2 and the house in which he had been living had been BOMBED…so he was shell-shocked


On the female side, for more than a year, at her home, on weekends, I had frequent, long and interesting literary discussions with Florence Dillsworth, a product of St.Joseph’s Convent.  


The haunting philosophy remains, of The Road Not Taken


If you have the time and inclination, could you please tell us more about the "Mbari Olokun Club" ?


BTW, my ambition - passion  -  - inspired by Wole Soyinka, was to study Yoruba Drama at Ife and God willing to eventually occupy a chair there, in that sphere; I got married in August 1969,  up to December I had not even applied for Ife, went to Legon, in Ghana in January and got thoroughly acculturated. 


It beats me how you do not mention our greatest common interest : The Great African Music ! 


On the day that I got married Charlie Byrd had a concert in Freetown 


Fast forward to early 1981, I had got a job at Benin ( then Bendel State) - one of the cultural headquarters of Nigeria  - my classmate Abimbola Sylvester Young was teaching maths there,  but Better Half had been sold the idea that Port Harcourt is “ The Garden City” ( like Amsterdam) so her imagination was running riot , and, as you know, the Almighty said to Abraham , “whatever Sarah tells you, listen to her voice” 


Me? I’m still listening , as in 


“I couldn’t see when it started snowing’

Your voice was all that I heard

I couldn’t see where we were going’

But you said you knew an’ I took your word” ( One of us must know


There’s the strong Yoruba element in the Sierra Leone Creole culture , the rites of passage, the cuisine, the hunting societies, Remi, Rainbow, Paddle ( Yoruba)  Egungun  masquerades, our Ojeh Society , a lot more...


Nigeria, ah Nigeria! Above all, Nigeria' s cultural riches, the greatest blessing 


We could do more with human capital 


 Nollywood gaining popularity in the West - such positive cultural and artistic advertisements could result in an explosion in tourism once the insecurity situation is brought under control, so that Kemi will have no excuse anymore, as she will be compelled to tell her people in Merry England that the British pirates, the slave trade, colonialism, and Boko Haram are all things of the past


Back in the day, in Sierra Leone  where I was mostly an urbanite, we were colonised by Congolese music, Johnny Pacheco on flute, there was also music from neighbouring Guinea Conakry ... King Sunny Ade took Freetown by storm, and EVERYBODY had Joromi  and Guitar Boy on their lips: 


Guitar boy, 

If you see mami wata o

If you see mami wata o

Never, never you run away

Ay, ay

Never run away


Bembeya Jazz : Mami Wata


BTW, I feel that wherever we happen to be stationed in the Diaspora, we could act as facilitators, for instance invite the Nigerian Poet laureate to give a poetry reading at the scene where Teju Cole held house recently, to rapturous applause. 


I'm very good at blowing other people's horn


As Don Cherry chimes in Multikulti Soothsayer


There’s nothing I cannot do

I’ll talk to God for you!  

Amatoritsero Ede

unread,
Dec 30, 2024, 9:14:08 AM (8 days ago) 12/30/24
to USA Africa Dialogue Series
Hello Cornelius,

I am well and thriving. Just have been busy with academic work. Maple Tree Literary Supplement is an ongoing obsession. It is now at issue 26 Issue 27 is forthcoming.  The two poets you mention are new to me but the quoted poems is very imagistic and suggestive. Simple diction but powerful signification. I refer to Rainbow People by Itumeleng / The Journey by Lefifi Tladi 


Regards
Amatoritsero

Cornelius Hamelberg

unread,
Dec 31, 2024, 12:33:21 AM (7 days ago) 12/31/24
to USA Africa Dialogue Series

Amatoritsero Ede,


I’m much relieved

because I had thought 

of the distinct possibility

that in this troubled & 

turbulent vale of tears 

in this Kali Yuga

screaming like Allen Ginsberg

 I can't stand my own mind !”

you, as a former Hare Krishna Sadhu 

had retired to the forest or one of the

Himalayan caves in answer to the call 

of Lord Krishna’s flute to retire to a life

of profound contemplation, once again

a sacred calling to renunciation.

Sannyasa

The 4th ashrama of life


Unlike the pretentious chimpanzee,

(and the chimp always knows where is he ) 

for some of us, 

real connoisseurs 

Kudos !

Your poetry anthology

Globetrotter & Hitler's Children 

set the pace 


Mazel Tov and Mighty Congratulations

that through hard work and commendable

patience you are vibrantly in circulation

going from strength to strength and stronger 

than Johnnie Walker, still going strong


“Walkin’ to and fro beneath the moon

out to where the trucks are rolling’ slow

 watching the river flow…”


May the Holy Spirit fire your imagination

anoint you with more of the holy midnight 

Oil. I sincerely wish more grease and unction

 to your elbows, more fluid ink to your pen


“Walkin’ to and fro beneath the moon

out to where the trucks are rolling slow

 watching the river flow…”


I have forwarded your kind thoughts to

Lefifi Tladi , (https://www.facebook.com/lefifi.tladi.7)

I last saw him here and another poet friend that was 

present to also pay his tribute to Harvey,  was 

the prolific Bengt O Björklund  - 

hopefully 

to be roped in 

to the Maple Tree Literary Supplement corral 

although  I’d better be careful about the word “corral

since it might be his won’t to joke that he

is not a horse that has to be “roped ”  -  I almost 

wrote  “raped”,  or broken in, maybe in the same

sense as Joseph Brodsky when asked about his roots 

said, “ I am not a tree “   - 

and among the tens of thousands.

there's Eugene Skeef


We have so many poets over here in Sweden  - 

a veritable land of poetry  -the very first one I met

back in 1972 was Per Eric Söder 


Here’s a very partial list

some of them writing 

in their mother tongue and 

in English, some of them, of course,

you have never 

heard of before

for example I’m thinking of Kiluanji Kush, 

our brother from Angola whose swinging poems in pidgin 

were published by Författares Bokmaskin 


Apart from the big shot power poets ( for some reason

 unknown to my mind, why am I just at this very moment 

thinking of George Lamming’s In the Castle of My Skin ?) 


Well, thankfully, 

your literary journal which is

one of the best in existence

is also fulfilling another purpose

which only God knows

providing a venue 

featuring such extra-

ordinary talents, among whom

previously, perhaps were those 

sung about, mournfully : 


Through the wild cathedral evening the rain unraveled tales

For the disrobed faceless forms of no position

Tolling for the tongues with no place to bring their thoughts

All down in taken-for-granted situations


For you Amatoritsero Ede

the generous facilitator,

hopefully,  

there’s many a Swedish Poetry Festival ahead

Cornelius Hamelberg

unread,
Jan 2, 2025, 4:33:54 AM (5 days ago) Jan 2
to USA Africa Dialogue Series
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages