SAO in French

[Christophe]

Hi,

I noticed something on the web client, even if the language of the user is
correctly assigned (the menus and other labels are in the correct language),
the display of the digits and the timedelta is in English format. The dates
are in the chosen language.
It is possible to have everything in the language of the user? Is This a bug?

Regards
--
Christophe

[Cédric Krier]

Indeed for number, we use the internal Javascript formatting.
We could use toLocaleString instead of toFixed, but we will need a way
to parse it back to Number.

For timedelta it is the same issue.

--
Cédric Krier - B2CK SPRL
Email/Jabber: cedric...@b2ck.com
Tel: +32 472 54 46 59
Website: http://www.b2ck.com/

[Christophe]

Le dimanche 4 juin 2017, 02:12:20 Cédric Krier a écrit :
> On 2017-06-03 18:38, Christophe wrote:
> > Hi,
> >
> > I noticed something on the web client, even if the language of the user is
> > correctly assigned (the menus and other labels are in the correct
> > language), the display of the digits and the timedelta is in English
> > format. The dates are in the chosen language.
> > It is possible to have everything in the language of the user? Is This a
> > bug?
> Indeed for number, we use the internal Javascript formatting.
> We could use toLocaleString instead of toFixed, but we will need a way
> to parse it back to Number.
>
> For timedelta it is the same issue.

And for the tooltips ? they need an effort in translation ?

Cordialement
--
Christophe CRIER
Tél : +33 6 65 59 39 68
Adiczion - http://adiczion.com

[Cédric Krier]

On 2017-06-04 09:21, Christophe wrote:
> Le dimanche 4 juin 2017, 02:12:20 Cédric Krier a écrit :
> > On 2017-06-03 18:38, Christophe wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > I noticed something on the web client, even if the language of the user is
> > > correctly assigned (the menus and other labels are in the correct
> > > language), the display of the digits and the timedelta is in English
> > > format. The dates are in the chosen language.
> > > It is possible to have everything in the language of the user? Is This a
> > > bug?
> > Indeed for number, we use the internal Javascript formatting.
> > We could use toLocaleString instead of toFixed, but we will need a way
> > to parse it back to Number.
> >
> > For timedelta it is the same issue.
>
> And for the tooltips ? they need an effort in translation ?

tooltips are translated.

[Christophe]

Le dimanche 4 juin 2017, 10:05:39 Cédric Krier a écrit :
> On 2017-06-04 09:21, Christophe wrote:
> > Le dimanche 4 juin 2017, 02:12:20 Cédric Krier a écrit :
> > > On 2017-06-03 18:38, Christophe wrote:
> > > > Hi,
> > > >
> > > > I noticed something on the web client, even if the language of the
> > > > user is
> > > > correctly assigned (the menus and other labels are in the correct
> > > > language), the display of the digits and the timedelta is in English
> > > > format. The dates are in the chosen language.
> > > > It is possible to have everything in the language of the user? Is This
> > > > a
> > > > bug?
> > >
> > > Indeed for number, we use the internal Javascript formatting.
> > > We could use toLocaleString instead of toFixed, but we will need a way
> > > to parse it back to Number.
> > >
> > > For timedelta it is the same issue.
> >
> > And for the tooltips ? they need an effort in translation ?
>
> tooltips are translated.

Great, but even with the user language correctly setted, the tooltips are in
english. How i can see the tooltips in french with Tryton 4.4 ?

Regards
--
Christophe

[Cédric Krier]

I can not reproduce it on the demo server with the user demo_fr.
But which tooltips? Maybe you did not compile the sao translations (done
with default grunt task)?

[Christophe]

The tooltips of the menu bar (Create a new record, Save the record, etc), the
other tooltip (on fields) are translated, it's strange.
I have run grunt like this : grunt dev

Regards
--
Christophe

[Cédric Krier]

On 2017-06-05 21:09, Christophe wrote:
> The tooltips of the menu bar (Create a new record, Save the record, etc), the
> other tooltip (on fields) are translated, it's strange.
> I have run grunt like this : grunt dev

The 'dev' does not compile the translations. Only the 'default' does.

[Christophe]

Le lundi 5 juin 2017, 22:02:17 Cédric Krier a écrit :
> On 2017-06-05 21:09, Christophe wrote:
> > The tooltips of the menu bar (Create a new record, Save the record, etc),
> > the other tooltip (on fields) are translated, it's strange.
> > I have run grunt like this : grunt dev
>
> The 'dev' does not compile the translations. Only the 'default' does.

Ok, thanks, the tooltips are all translated now.

Regards
--
Christophe