Translations for 4.6 are waiting

[Cédric Krier]

Hi,

The translation server has been updated for the coming 4.6 release. As
planned, you have up to the 27th of October to complete the missing
ones. From a fully translated version 4.4, there are 1785 new words.

For the translator administrators do not forget to manage your team and
to validate the suggestions from others before the dead line.

Note for new languages, they will be included only if they reach a
significant percentage of progress.


Regards,
--
Cédric Krier - B2CK SPRL
Email/Jabber: cedric...@b2ck.com
Tel: +32 472 54 46 59
Website: http://www.b2ck.com/

[Cédric Krier]

On 2017-10-09 23:30, Cédric Krier wrote:
> Hi,
>
> The translation server has been updated for the coming 4.6 release. As
> planned, you have up to the 27th of October to complete the missing
> ones. From a fully translated version 4.4, there are 1785 new words.

Forgot to put the link just in case: https://pootle.tryton.org/

[Cédric Krier]

On 2017-10-10 01:09, Cédric Krier wrote:
> On 2017-10-09 23:30, Cédric Krier wrote:
> > Hi,
> >
> > The translation server has been updated for the coming 4.6 release. As
> > planned, you have up to the 27th of October to complete the missing
> > ones. From a fully translated version 4.4, there are 1785 new words.
>
> Forgot to put the link just in case: https://pootle.tryton.org/

Just a quick update about an issue you may encounter on pootle.
The certificate of the server of suggestion has expired and we are still
waiting it to be fixed: https://github.com/translate/amagama/issues/3214
Meanwhile you can connect to https://amagama-live.translatehouse.org/
and add a temporary exception for this certificate.
If the issue persists, we will deactivate the suggestion on our server.

Thanks,

[Cédric Krier]

On 2017-10-16 23:41, Cédric Krier wrote:
> On 2017-10-10 01:09, Cédric Krier wrote:
> > On 2017-10-09 23:30, Cédric Krier wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > The translation server has been updated for the coming 4.6 release. As
> > > planned, you have up to the 27th of October to complete the missing
> > > ones. From a fully translated version 4.4, there are 1785 new words.
> >
> > Forgot to put the link just in case: https://pootle.tryton.org/
>
> Just a quick update about an issue you may encounter on pootle.
> The certificate of the server of suggestion has expired and we are still
> waiting it to be fixed: https://github.com/translate/amagama/issues/3214
> Meanwhile you can connect to https://amagama-live.translatehouse.org/
> and add a temporary exception for this certificate.
> If the issue persists, we will deactivate the suggestion on our server.

To avoid such dependency to external services, I have setup our own
amagama server at amagama.tryton.org
I loaded the suggestion from translations of 4.4 series so you will have
only suggestion from only Tryton data (which will increase consistency).
We will keep the suggestion up to date frequently with the existing
translations.