Translations updated for 4.4
57 views
Skip to first unread message
Cédric Krier
Apr 4, 2017, 6:00:06 AM4/4/17
to Tryton
Hi,
The translations on the Pootle server are updated for the coming 4.4
release. You can start translating. There are about 2928 new terms to
check per language.
https://pootle.tryton.org/projects/tryton/
The date line is set to 28th April at 20:00 CEST.
If you want to help, please contact the language administrators to be
included in the team.
PS: For new languages, you must reach at least 30% translated to be
included in the release.
Thanks,
--
Cédric Krier - B2CK SPRL
Email/Jabber: cedric...@b2ck.com
Tel: +32 472 54 46 59
Website: http://www.b2ck.com/
The translations on the Pootle server are updated for the coming 4.4
release. You can start translating. There are about 2928 new terms to
check per language.
https://pootle.tryton.org/projects/tryton/
The date line is set to 28th April at 20:00 CEST.
If you want to help, please contact the language administrators to be
included in the team.
PS: For new languages, you must reach at least 30% translated to be
included in the release.
Thanks,
--
Cédric Krier - B2CK SPRL
Email/Jabber: cedric...@b2ck.com
Tel: +32 472 54 46 59
Website: http://www.b2ck.com/
Cédric Krier
Apr 13, 2017, 10:25:08 AM4/13/17
to Tryton
On 2017-04-04 11:59, Cédric Krier wrote:
> If you want to help, please contact the language administrators to be
> included in the team.
Indeed it is not so ease to find the language administrator on Pootle.
> If you want to help, please contact the language administrators to be
> included in the team.
So if you have doubt, you can just send an email here.
Cédric Krier
Apr 14, 2017, 7:35:06 PM4/14/17
to Tryton
On 2017-04-04 11:59, Cédric Krier wrote:
> Hi,
>
> The translations on the Pootle server are updated for the coming 4.4
> release. You can start translating. There are about 2928 new terms to
> check per language.
>
> https://pootle.tryton.org/projects/tryton/
>
> The date line is set to 28th April at 20:00 CEST.
A second round of update template has been run which includes few fixes
>
> The translations on the Pootle server are updated for the coming 4.4
> release. You can start translating. There are about 2928 new terms to
> check per language.
>
> https://pootle.tryton.org/projects/tryton/
>
> The date line is set to 28th April at 20:00 CEST.
like typo. So be sure to check your language again (even if there are
yet no language that was fully translated).
Regards,
Mathias Behrle
Apr 16, 2017, 5:10:34 PM4/16/17
to tryto...@googlegroups.com
* Cédric Krier: " Re: [tryton-dev] Translations updated for 4.4" (Thu, 13 Apr
2017 16:22:32 +0200):
> On 2017-04-04 11:59, Cédric Krier wrote:
> > If you want to help, please contact the language administrators to be
> > included in the team.
>
> Indeed it is not so ease to find the language administrator on Pootle.
> So if you have doubt, you can just send an email here.
JFTR the German language leader since 27.2.2017 is Clemens Hupka (with
username "clews" on pootle.tryton.org).
--
Mathias Behrle
MBSolutions
Gilgenmatten 10 A
D-79114 Freiburg
Tel: +49(761)471023
Fax: +49(761)4770816
http://www.m9s.biz
UStIdNr: DE 142009020
PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0xD6D09BE48405BBF6
AC29 7E5C 46B9 D0B6 1C71 7681 D6D0 9BE4 8405 BBF6l
2017 16:22:32 +0200):
> On 2017-04-04 11:59, Cédric Krier wrote:
> > If you want to help, please contact the language administrators to be
> > included in the team.
>
> Indeed it is not so ease to find the language administrator on Pootle.
> So if you have doubt, you can just send an email here.
username "clews" on pootle.tryton.org).
--
Mathias Behrle
MBSolutions
Gilgenmatten 10 A
D-79114 Freiburg
Tel: +49(761)471023
Fax: +49(761)4770816
http://www.m9s.biz
UStIdNr: DE 142009020
PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0xD6D09BE48405BBF6
AC29 7E5C 46B9 D0B6 1C71 7681 D6D0 9BE4 8405 BBF6l
Cédric Krier
Apr 23, 2017, 7:30:17 PM4/23/17
to Tryton
On 2017-04-15 01:33, Cédric Krier wrote:
> On 2017-04-04 11:59, Cédric Krier wrote:
> > Hi,
> >
> > The translations on the Pootle server are updated for the coming 4.4
> > release. You can start translating. There are about 2928 new terms to
> > check per language.
> >
> > https://pootle.tryton.org/projects/tryton/
> >
> > The date line is set to 28th April at 20:00 CEST.
>
> A second round of update template has been run which includes few fixes
> like typo. So be sure to check your language again (even if there are
> yet no language that was fully translated).
A last update round has been done for last fixes.
> On 2017-04-04 11:59, Cédric Krier wrote:
> > Hi,
> >
> > The translations on the Pootle server are updated for the coming 4.4
> > release. You can start translating. There are about 2928 new terms to
> > check per language.
> >
> > https://pootle.tryton.org/projects/tryton/
> >
> > The date line is set to 28th April at 20:00 CEST.
>
> A second round of update template has been run which includes few fixes
> like typo. So be sure to check your language again (even if there are
> yet no language that was fully translated).
It includes an update of country and currency modules data. I'm in the
process to upload the official translations for the data of those
modules so you do not need to translate countries nor currencies.
Cédric Krier
Apr 24, 2017, 5:55:07 AM4/24/17
to Tryton
On 2017-04-24 01:28, Cédric Krier wrote:
> On 2017-04-15 01:33, Cédric Krier wrote:
> > On 2017-04-04 11:59, Cédric Krier wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > The translations on the Pootle server are updated for the coming 4.4
> > > release. You can start translating. There are about 2928 new terms to
> > > check per language.
> > >
> > > https://pootle.tryton.org/projects/tryton/
> > >
> > > The date line is set to 28th April at 20:00 CEST.
> >
> > A second round of update template has been run which includes few fixes
> > like typo. So be sure to check your language again (even if there are
> > yet no language that was fully translated).
>
> A last update round has been done for last fixes.
> It includes an update of country and currency modules data. I'm in the
> process to upload the official translations for the data of those
> modules so you do not need to translate countries nor currencies.
The country and currency translations have been uploaded for all
> On 2017-04-15 01:33, Cédric Krier wrote:
> > On 2017-04-04 11:59, Cédric Krier wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > The translations on the Pootle server are updated for the coming 4.4
> > > release. You can start translating. There are about 2928 new terms to
> > > check per language.
> > >
> > > https://pootle.tryton.org/projects/tryton/
> > >
> > > The date line is set to 28th April at 20:00 CEST.
> >
> > A second round of update template has been run which includes few fixes
> > like typo. So be sure to check your language again (even if there are
> > yet no language that was fully translated).
>
> A last update round has been done for last fixes.
> It includes an update of country and currency modules data. I'm in the
> process to upload the official translations for the data of those
> modules so you do not need to translate countries nor currencies.
languages.
Do not forget that the translations must be finished for the 28th April
at 20:00 CEST.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages