Pootle strange behaviour

[Oscar Alvarez]

Hi,

I finished translation of all modules es_CO  (except account_fr.po and maybe missing some corrections), but Pootle server Follow showing that I does not finished the tasks, example:

sale_supply_drop_shipment.po
stock_lot_sled.po
production_routing.po
product_classification_taxonomic.po

This modules already was translating for me, I think that is a Pootle bug, as well as the automatic refreshing banner is very annoying ¿Is this normal feature of Pootle?

Oscar Alvarez

[Cédric Krier]

On 2016-04-16 21:29, Oscar Alvarez wrote:
> Hi,
>
> I finished translation of all modules es_CO (except account_fr.po and maybe
> missing some corrections), but Pootle server Follow showing that I does not
> finished the tasks, example:

> <http://pootle.tryton.org/es_CO/tryton/sale_supply_drop_shipment.po>
> sale_supply_drop_shipment.po
> <http://pootle.tryton.org/es_CO/tryton/sale_supply_drop_shipment.po>
> stock_lot_sled.po <http://pootle.tryton.org/es_CO/tryton/stock_lot_sled.po>
> production_routing.po
> <http://pootle.tryton.org/es_CO/tryton/production_routing.po>
> product_classification_taxonomic.po
> <http://pootle.tryton.org/es_CO/tryton/product_classification_taxonomic.po>

>
> This modules already was translating for me, I think that is a Pootle bug,
> as well as the automatic refreshing banner is very annoying ¿Is this normal
> feature of Pootle?

For me, it is a bug in Pootle which fails to remove some finished tasks.
I have a script to run on the server to clean them but I have no way to
know if it should be run or not without manual checking.
So user who find such situation could ping me on IRC, I will run the
script.

--
Cédric Krier - B2CK SPRL
Email/Jabber: cedric...@b2ck.com
Tel: +32 472 54 46 59
Website: http://www.b2ck.com/

[Cédric Krier]

On 2016-04-16 21:29, Oscar Alvarez wrote:

> Hi,
>
> I finished translation of all modules es_CO (except account_fr.po and maybe
> missing some corrections)

account_fr must also be translated, account_<country> doesn't contain
any more chart of account so it is only standard terms that is good to
translate in all languages.

[Oscar Alvarez]

El 16/04/16 a las 21:52, Cédric Krier escribió:

> On 2016-04-16 21:29, Oscar Alvarez wrote:
>> Hi,
>>
>> I finished translation of all modules es_CO (except account_fr.po and maybe
>> missing some corrections)
> account_fr must also be translated, account_<country> doesn't contain
> any more chart of account so it is only standard terms that is good to
> translate in all languages.
>

Ok, Done,