We're also using the SVN integration within Matlab that enables us to obtain a lock, update & commit files from within Matlab (including adding a note that appears in the 'Message' section).

However, we can't also add a Bug-ID/ Issue-Nr from within Matlab. Has anyone looked at modifying the Matlab files so that this is possible?