Hi,
A few days ago I had an issue upon updating a folder, I've attached a picture below.
I also couldn't clean-up for the same reason, access to libssl-1_1.dll was denied.
This was fixed by removing the .dll files from the folder, doing a clean-up and update, which restored
an appropriate version of the .dll files.
This access is denied problem seems to be connected with the Win11 22H2 update KB4023057, as that also introduced some .dll errors with other programs.
Was this most likely caused by a fault in the new update, or did they purposefully change how certain file types act from now on?
All the best and than you for making TortoiseSVN,
LTLepik