As the title says, adding .git .gitignore to "Global ignore pattern" does not work.
But manually editing the "Subversion configuration file" does.
This might be a bug but it might also be that I do not understand how TortoiseSVN is supposed to work.
Just in case, fyi.