It's "Diff later" feature.
You must used it on the file "154-049..." before.
A workaround:
Right click on any file
Click on that "Diff with "<the missing file>"" item
Quit the diff window (TortoiseMerge).
After then, you will see "Diff later" context menu item again.
Yue Lin