First, Of course without a story list tiddler the navigation tends to be reflected in the browser tab the new window came from. Which makes Open in New Window a great remote control, but you case is different.
I hope this may help, but I am not sure.
I think what I learned below may have some relevance here? Jeremy may be able to take this further
- I noticed recently when I wanted to add Google Material Resources I could get this to happen by placing the required link in a tiddler tagged $:/tags/TopRightBar
- <link href="https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons" rel="stylesheet">
- This is thus displayed whenever the toprightbar is displayed (even if it is invisible)
- All good, then I noticed that material resources are not available in the Open New Window.
- Clearly a number of page elements are not included when displaying a tiddler in a new window.
A Quick fix was to include the above link in the tiddler body, then when I open it in a new window and it now had access to the material resources as well.
Other cases occur where Open in New Window fails to display anything or some elements possibly because style-sheets, other inclusions are not available in the window.
We need to somehow identify the missing hidden components and make them available to the new window, hopefully the is a way to do this so we need not code each case.
Regards
Tony