Hi Devin
The sidebar state tiddler is called $:/state/tab/sidebar--1835078512; that title will be consistent unless the page templates have been modified in a way that affects the "qualify" macro. The qualify macro works by concatenating the details of any transclusions in the ancestry tree:
To discover the titles of state tiddlers, I use the Advanced Search Filter tab and select "Recently modified tiddlers, including system tiddlers". Then switch the sidebar tabs and see the associated tiddler at the top of the list.
I think the sidebar tabs should probably in fact use a state tiddler with a static, fixed title; the only value in qualifying the state tiddler is in case the sidebar tabs are displayed multiple times in separate tiddlers. However, I'm not inclined to change it because of the backwards compatibility implications.
Best wishes
Jeremy.