A thousand apologies if you've already been told about this, but the div holding the drop-down menu for tools in this current version of tw5 has a dynamically generated left position value that takes it outside of the field of view on triggering the reveal widget. This happens in mobile views of the wiki and not on desktop. There's no overflow so you can't scroll to see the overflowing reveal menu.
Have a good one.