I agree.
I'm unclear on what is going on "under the hood", but the minimalism of Matthew's solution looks really excellent to me.
VISUALLY, for instance for mobile and smaller tablet users, that approach might help without the complications of plugins that change the "visual meaning".
In short, Matthew's approach reflects the normal sidebar in a minimalist, yet standard form. I like it much.
Best wishes
Josiah