Glossary terms TW5

[Sergey Shishkin]

I moved more than half of the documentation in Russian and only now realized that it is necessary to have a dictionary in order to avoid as much as possible the use of synonyms. He started the vocabulary tiddler, including it in the Index and will fill it.

In this connection, the following question. Can anyone have any ideas on the efficient use of the dictionary? It can make automatic replacement. Or something else? And maybe someone has experience of how to make a substitution? That is more efficient to use a dictionary when translating documentation. And how can we do it not only for words, but for the entire standard, and is often used, expressions?

[PMario]

Hi Sergey,

I made 2 little macros some time ago. See the conversation at: https://groups.google.com/d/msg/tiddlywiki/3iKnbAMqCFY/JBAxa3P-AwAJ

I'm not sure, if this is what you want.

-m

[Sergey Shishkin]

Mario,

Thank you so much. These few short lines are very many. I'll use it. And it is sure to be a glossary of documentation. This is the standard.

And this is already a macro can be used in two dictionaries. "The term - interpretation" and "terms of a language" - a match in another language. "

And I think that this topic must constantly go back and develop. I have an idea of the planned creation of an artificial language. Did I ever take up this theme.

With respect,

Sergey

P.S.

http://tw5rudoc.tiddlyspot.com/#%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8

http://tw5rudoc.tiddlyspot.com/#Macro%20glossary

среда, 3 августа 2016 г., 17:09:05 UTC+2 пользователь PMario написал: