By chance, I found a specific scenario that seems to break word-wrapping when transcluding tiddlers into tabs. I wonder if this is a TW bug. It specifically happens with a code-block that contains long dashed lines. It's very easy to recreate with the following:
1. Create a tiddler with a single code block like this:
```
------------------------------------------------------------------------------------------
```
2. Transclude that tiddler into a tab (must be vertical)
<$macrocall $name="tabs"
tabsList="[title[TEST TIDDLER]]"
state="$:/state/test"
class="tc-vertical"
/>
Then select the tab, and shrink the browser width. The transcluded version does not word-wrap, but the original tiddler does! Also, I noticed it only happens if the it is using class="tc-vertical". When reverting to horizontal tabs, the word-wrap works!
It's not a huge deal since it's a fairly rare scenario, but I thought I should point it out. Maybe it's something someone would want to fix.