Diego,
I believe you are going to have to run node on each device that access to the node files, but this should be possible. Alternatively you need to use the network to access a device hosting node, which I do on my LAN but not on the internet,
I have node installed and running on Windows, a Synology Diskstation and my android phone (using Termux) and a rarely used instance on a Mac Mini. Keep in mind that TiddlyServer also sits on top of node, its advantage being it can open node instances and single file instances (and hosts them on the network). TiddlyDesktop also uses node but I believe it is not a mac or device solution.
As I understand, Node will always need to be run locally and point to the files, or Hosted on a device and accessed by the network address.
Regards
Tony