<$radio tiddler=System Usage field="Status" value=failed> $value$ </$radio>
The problem is that there aren't any quotes around the 'tiddler' param in the <$radio> widget, so the space in the value appears to be a delimeter, making "Usage" into a separate param which lacks the "name=" syntax, and is thus ignored. The result is as you noted: the tiddler title being applied ends with the first space, and the remainder of the title is ignored.
To correct this, simply add some quotes surrounding the params in the <$radio> widget, like this:
<$radio tiddler="$tiddler$" field="Status" value="$value$"> $value$ </$radio>
which results in the following syntax being generated by the macro:
<$radio tiddler="System Usage" field="Status" value="failed"> failed </$radio>
That should do it. Let me know how it goes.
enjoy,
-e
Eric Shulman
TiddlyTools.com - "Small Tools for Big Ideas!" (tm)
InsideTiddlyWiki: The Missing Manuals