Further thoughts:
Tiddlywiki can export tiddlers or bundles of tiddlers (e.g a booklet, a story, a chapter,...) into JSON, it should be able to export to open office xml (OOXML)
if so, TW would be able to export to Word, Powerpoint, ....
Other possibility to export to Latex, ....