Looking for the tiddlers or tags involved on tiddlywiki.com or in an empty wiki, is a good start. You can then compare it to your wiki. Also look in advanced search for overwritten shadows because the issue is likely in one of those. Delete or rename shadow tiddlers to get the original back. I think your looking for a system tag.
Regards
Tony