If you really want to request it, it would be on the tw github page.
But maybe your need could be solved by multiple text areas? I belive that setting tiddler type only affects the main text area so if you include a second text area viewtemplate to the tiddler viewtemplate then this could be used for the transclusion part. A simple case would be to include this second textarea just above or below the default one.
I didn't try exactly this but I think that to achieve this, you could merely clone these tiddler
$:/core/ui/ViewTemplate/body and $:/core/ui/EditTemplate/body
and add a list-after field to them with with their respective value "$:/core/ui/...Template/body"
Of course this solution assumes you're satisified with having the transclusion part in a static position (e.g always below the markdown text) so it is a bit limited.
<:-)