Hello and thank you for the follow-up and for trying it out!
I'm attaching an updated file with the templates so the buttons should work now.
I tested the Tiddly on my phone using Tiddloid and parts of it responded but it is definitely a good idea to switch the Story Visualization mode to Classic as the Mentat mode doesn't allow the buttons (Trash, Close, Save, etc) to work for some reason.
However the TiddlyMap plugin doesn't work on mobile sadly (at least it gives a warning saying so though).
I would say that this TiddlyWiki can really only be used to its fullest potential via a desktop or laptop, though I'll test it with an iPad Pro and iPad Mini later tonight or tomorrow.
Thanks again!