Hi Jed,
I have translated a lot of your plugins and other material. I hope you do not mind, but I have done so in the plugins or macros themselves, never forgetting to tell who authored the stuff and where I got it.
I have several reasons to do so. I like your creative ideas. Translating is really a good way to learn from you. Feedback being to find all the relevant places to translate, and that everything works after the process. I find it is getting easier and easier to translate as I learn. After the translation process it is easier to get ideas how to change small things. This is the advantage of this way of doing things. Language tiddlers will make things easier to translate, but more cumbersome for the authors. I do not think any author think all this language stuff while creating.
Really Jed you are not slow updating, maybe you feel that way about your organizing, but you are very very creative and productive and thank you so much for that.
Birthe