APPLY_BOXES: boxfile line FAILURE! Couldn't find a matching blob for മ in malayalam

[rkvsraman]

Hello, 

I am training tesseract for malayalam.  The tif and the box files and the tesstrain log are shared here https://drive.google.com/drive/folders/0Bz8Xp0bwrlkdblNWMEZnaGpWTEk?usp=sharing 

Surprisingly i get errors for only the blobs which have the character മ  in them. 

These blobs are:

മ്

മ

മം

മാ

മി

മീ

മു

മൂ

മ്മ

മ്മം

മ്മാ

മ്മി

മ്മീ

മ്മേ

മ്മ്യ

മ്മ്യാ

I checked the tif and box file using http://zdenop.github.io/qt-box-editor/ and it all looks fine. 

Any idea why this could happen. 

-Raman