Kitap Okuma Derdine Son! Bookworm İle Belge Okuma ve Detaylı Not Alma

[bora fırlangeç]

Merhabalar!

iOS’te Voice Dream, Android’te @Voice Aloud Reader uygulamaları varken hiçbirimiz bilgisayar üzerinde kitap okumayı düşünmüyor. Fakat işler ders çalışmaya geldiğinde biraz değişiyor ve telefonlar yetersiz kalmaya başlıyor.

Bilgisayar üzerinde ders çalışmak, kaynak kitaplardan notlar çıkarmak, telefonları aradan çıkarıp o çok sevdiğimiz romanları bilgisayardan okumak istediğimizde de şöyle ağzımızın tadıyla oturup tüm bunları yapabileceğimiz bir yazılım maalesef ki piyasada yok. Evet, Q-Read var fakat o da bilindiği gibi ücretli.

Yukarıda saydığım arayışlara son verecek, açık kaynak kodlu ve tamamen görme engelli yazılımcılar tarafından geliştirilen öyle bir yazılım anlattım ki sizlere; araştırma yeteneklerinizi geliştireceğinden ve çalışma şeklinizi adeta yeniden yaratacağından yüzde yüz eminim.

Bookworm, görme engelli yazılımcılar tarafından geliştirilmiş mükemmel bir elektronik belge okuma yazılımıdır. Yazılımın yeteneklerinden bahsetmek yerine, videonun bölüm adlarını paylaşsam sanırım derdimi anlatabilirim:

Önemli hatırlatma: Videoyu bilgisayarda izlerken odak kipindeyken ya da sanal imleç kapalıyken CTRL+Sağ Ok sonraki, CTRL+Sol Ok önceki başlığa gider.

1. Giriş
2. Bookworm indirmek
3. Bookworm nedir, ne amaçla kullanılır?
4. Bookworm arayüzü ve temel dolaşım komutları
5. Menü çubuğu ve işlevleri
6. Document menüsü ve Element List kullanımı
7. Speech menüsü ve belgeyi sesli dinlemek
8. Annotation (dipnot) özelliklerinin kullanımı
9. Bookmark (yer imi) yönetimi
10. Yorumları dışa aktarmak
11. Öne çıkanları dışa aktarmak
12. Web Services menüsü ve Wikipedia’da arama yapmak
13. Web Services menüsü ve URL üzerinden belge açmak
14. Kapanış

Videoyu izlemek için Kitap Okuma Derdine Son! Bookworm İle Belge Okuma ve Detaylı Not Alma başlığına tıklayabilir ya da doğrudan https://www.youtube.com/watch?v=n5KSNU9q_OE bağlantısına dokunabilirsiniz!

---

Beğeni, yorum ve paylaşımlarınızı bekliyor, bir sonraki videoda görüşeceğimizi de ekliyorum.

[Pelit]

Merhabalar, kanalınıza abone olduğum için videoya az önce rastlayıp videoyu izledim. Güzel bir programa benziyor. Anladığım kadarıyla ücretsiz. Ücretli sürümü olsa bahsederdiniz muhtemelen. Bu programla ilgili sorularım olacak. Youtube'a yorum yazmak yerine buradan sormak istedim. Bir de indirme linkini sakıncası yoksa buradan da paylaşmanız mümkün olabilirse iletiyi yıldızlayacağım ve gruplara üye olmayan arkadaşlardan isteyenler olursa onlara da göndereceğim. Öncelikle çok faydalı bir video olmuş.Çok sağ olun. Sorularım şöyle:

1. Bu programla word, txt, rtf gibi metin formatlarındaki belgeler de okunabiliyor mu?

2. Videodan anladığım kadarıyla epub okunuyor. epub ve programın desteklediği diğer formatlarda da bilgisayarı kapatıp açtığımızda kaldığımız yerden devam etmek, yer işareti koymak ve pdf ile yapılan tüm işlemleri eksiksiz yapmak mümkün mü?

3. Videoyu sanırım NVDA ile çekmişsiniz doğru anlamışsam. Acaba programı verimli kullanmak açısından önerdiğiniz eklenti var mı?

4. Programın jawsla kullanımı da NVDA kadar verimli ve erişilebilir mi?

5. F klavye kullananlar açısından da kısayol tuşları aynı mı? Mesela, Q klavyede ctrl + s olan kombinasyon F klavyede de ctrl + s mi yoksa S değil de bunun F klavyedeki karşılığı olan harf mi?

6. pdf başta olmak üzere farklı formatlardaki belgelerin puntosunu büyütüp bu değişikliği belgeye kaydetmek mümkün mü?

7. Yapılan tüm işlemler, alınan notlar, yazılan yorumlar gibi her şey, pdf içine kaydedilebiliyor mu?

8. pdf dahil programın desteklediği tüm formatlar açısından değerlendirirsek başka belgelerden yazı kopyalayıp yapıştırmak veya okunan pdf belgedeki belirli yerleri seçip boş bir worde yapıştırmak gibi belge düzenleme işlemleri, ekran okuyucuyla ne kadar mümkün ve ne ölçüde erişilebilir?

9. Son olarak jawsın ve NVDA'nın hangi sürümleriyle tam uyumlu çalışıyor bu program ve belgedeki yazıları silmek, yazım hatalarını düzeltmek gibi işlemler de yapılabiliyor mu? Tekrar teşekkürler

13 Ağustos 2022 Cumartesi tarihinde bora fırlangeç <borafi...@gmail.com> yazdı:

--
1. Sadece bilgisayar ve telefon uygulamaları hakkında bilgi ve program paylaşılmaktadır.
2. Konu dışı iletilere kesinlikle yanıt vermeyiniz.
Temiz paylaşım e-posta grubuna yayın göndermek için:
temizp...@googlegroups.com
şikâyet, istek ve önerileriniz için:
mealb...@gmail.com
Üye olmak için:
temizpaylasim+subscribe@googlegroups.com
adreslerini kullanın.
---
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "temizpaylasim" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için temizpaylasim+unsubscribe@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/CAB46X4%2BsnfXn8EQXObqRWOzqu8YV43NZtpnTnV9A-7BT7wSawg%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

[Mehmet FIRAT]

Herkese tavsiye ediyorum. Yine çok güzel bir program.

Taşınabilir versiyonu indirerek deneyimledim ben.

Özellikle NVDA ile dolaşımda gayet başarılı. PDF ve EPUB dosyalarını açarak sayfaları hızlıca çevirdim veya doğrudan sayfa numarasına atladım. Tekrar açtığımda kaldığım satırda buldum imleci.

Ayrıca Türkçe dil desteği ekleyebilirsek bu yönde de ihtiyaç var ve karşılanmış olur. Ben program klasörlerini elden geçirdim ama çeviri dosyası yapılacak yerel dil klasörünü bulamadım.

Herşey için teşekkürler.

 

Kimden: Bora FIRLANGEÇ
Gönderilme: 13 Ağustos 2022 Cumartesi 00:58
Kime: temizp...@googlegroups.com; gorme-en...@googlegroups.com; gormeengell...@googlegroups.com; NVD...@groups.io; engelsi...@googlegroups.com
Konu: NVDATR Kitap Okuma Derdine Son! Bookworm İle Belge Okuma ve Detaylı Not Alma

Beğeni, yorum ve paylaşımlarınızı bekliyor, bir sonraki videoda görüşeceğimizi de ekliyorum.

_._,_._,_

Groups.io Links:

You receive all messages sent to this group.

View/Reply Online (#4818) | Reply To Group | Mute This Topic | New Topic

Önemli uyarı: Grubumuzda sadece NVDA ekran okuma yazılımı üzerine yazışma
yürütülmesi hedeflenmektedir. Sorulara verilen yanıtların hızlı ulaşması ya da bilgi
paylaşımının sekteye uğramaması amacıyla gerekmedikçe tüm üyelerin denetimi
planlanmamaktadır. Bununla birlikte, ihlal gerçekleştiren her kullanıcı, ister kasıtlı ister
hatalı, gruba yönlendirdiği konu dışı iletilerin getirisi olarak denetime alınabilir.
Yönetimimiz bu tasarrufunu işletim hakkını saklı tutar.
Grup Kullanım Yönergesi: https://groups.io/g/NVDATR/guidelines

Your Subscription | Contact Group Owner | Unsubscribe [mehmet...@gmail.com]

_._,_._,_

 

[Mehmet FIRAT]

https://github.com/blindpandas/bookworm/issues

 

Yukarıdaki adresten Türkçe dil desteği istenebilir.

 

Kimden: Mehmet FIRAT via groups.io
Gönderilme: 14 Ağustos 2022 Pazar 00:32
Kime: NVD...@groups.io; temizp...@googlegroups.com; gorme-en...@googlegroups.com; gormeengell...@googlegroups.com; engelsi...@googlegroups.com
Konu: Re: NVDATR Kitap Okuma Derdine Son! Bookworm İle Belge Okuma ve Detaylı Not Alma

 

Herkese tavsiye ediyorum. Yine çok güzel bir program.

Taşınabilir versiyonu indirerek deneyimledim ben.

Özellikle NVDA ile dolaşımda gayet başarılı. PDF ve EPUB dosyalarını açarak sayfaları hızlıca çevirdim veya doğrudan sayfa numarasına atladım. Tekrar açtığımda kaldığım satırda buldum imleci.

Ayrıca Türkçe dil desteği ekleyebilirsek bu yönde de ihtiyaç var ve karşılanmış olur. Ben program klasörlerini elden geçirdim ama çeviri dosyası yapılacak yerel dil klasörünü bulamadım.

Herşey için teşekkürler.

 

Kimden: Bora FIRLANGEÇ
Gönderilme: 13 Ağustos 2022 Cumartesi 00:58
Kime: temizp...@googlegroups.com; gorme-en...@googlegroups.com; gormeengell...@googlegroups.com; NVD...@groups.io; engelsi...@googlegroups.com

Konu: NVDATR Kitap Okuma Derdine Son! Bookworm İle Belge Okuma ve Detaylı Not Alma

Beğeni, yorum ve paylaşımlarınızı bekliyor, bir sonraki videoda görüşeceğimizi de ekliyorum.

 

_._,_._,_

Groups.io Links:

You receive all messages sent to this group.

View/Reply Online (#4821) | Reply To Group | Mute This Topic | New Topic

[mursel....@gmail.com]

Merhaba. Ellerine ve emeyine sağlık kardeşim. Bundan güzeli olamaz. Bir ricam var. Ben sesleri aktif ede bilmiyorum. Profilde hangi sesi aktif etsem de yine de ingilizce Windows sesi okuyor. Anlatırsanız memnun olurum. Selamlarımla.

--
Grup İOS işletim sistemi özelinde mobil erişilebilirlik paylaşımları amaçlanarak oluşturulmuştur. Görme engellilik temelli sivil toplum kuruluşlarının duyuruları ve erişilebilirliği konu alan iletilere esneklik sağlanır. Sohbet odalarının duyurularını tek iletide birleştirerek haftada bir kez göndermeleri beklenmektedir.
Hakaret, yasa dışı uygulama edinme yöntemleri, siyasi ve inanç hedefli görüşler benzeri tartışma başlatabilecek ileti yönlendirenlere iki hafta denetim Uygulanacaktır. Tutum tekrarlandığında denetim süreci 4 haftaya yükseltilecek, Davranışın üçüncü tekrarında üye kalıcı moderasyona alınacak ve iletileri yönetim onayı ardından gruba iletilecektir.
Grubumuzda, gerçekleşen paylaşımların sekteye uğramaması ve sorulara bilgi sahibi üyeler tarafından iletilen cevapların rahat ulaşması amaçlanarak denetim uygulanmamaktadır.
Grup yönetimi, gerektiğinde üyelikleri sonlandırma ve yasaklama, kural dışı değerlendirdiği üyelerin iletilerine denetim haklarını saklı tutar.
---
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "Engelsiz iPhone" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için engelsiziphon...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/engelsiziphone/CAB46X4%2BsnfXn8EQXObqRWOzqu8YV43NZtpnTnV9A-7BT7wSawg%40mail.gmail.com adresini ziyaret edin.

[adema...@gmail.com]

Program güzel. Ama bilgisayara format attığımızda programı yeni kurduğumuzda eski dosyalar kaldığım yerlerle ile birlikte gelmeli. Eğer gelmezse oda sıkıntı.

--

1. Sadece bilgisayar ve telefon uygulamaları hakkında bilgi ve program paylaşılmaktadır.
2. Konu dışı iletilere kesinlikle yanıt vermeyiniz.
Temiz paylaşım e-posta grubuna yayın göndermek için:
temizp...@googlegroups.com
şikâyet, istek ve önerileriniz için:
mealb...@gmail.com
Üye olmak için:

temizpaylas...@googlegroups.com
adreslerini kullanın.
---
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "temizpaylasim" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için temizpaylasi...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/F38385AD-C1A7-4014-986F-BC8C7ABDAB4D%40hxcore.ol adresini ziyaret edin.

[adema...@gmail.com]

Merhaba, ben nvda için türkçeleştirme yapıyorum.

Tabi program sahiplerinin yapması çok güzel olur.

İnşallah bitirince paylaşacağım.

From: temizp...@googlegroups.com <temizp...@googlegroups.com> On Behalf Of Mehmet FIRAT

--

1. Sadece bilgisayar ve telefon uygulamaları hakkında bilgi ve program paylaşılmaktadır.
2. Konu dışı iletilere kesinlikle yanıt vermeyiniz.
Temiz paylaşım e-posta grubuna yayın göndermek için:
temizp...@googlegroups.com
şikâyet, istek ve önerileriniz için:
mealb...@gmail.com
Üye olmak için:
temizpaylas...@googlegroups.com
adreslerini kullanın.
---
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "temizpaylasim" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için temizpaylasi...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/7D4B2D18-1EBA-4DD1-A4FF-0A827A80CB1F%40hxcore.ol adresini ziyaret edin.

[Cemil Atay]

Merhaba, kurulum yaptıysanız, format sonrasında kullanabilmeniz için programın şu adreste bulunan
C:\Users\kullanıcı adı\AppData\Roaming\bookworm
ayar klasörünün yedeğini alıp saklamanız gerekiyor.
Ve program içinde işlem yaptığınız belgelerin konumlarının deyişmemesi gerekiyor.
Örneğin, D:\ dizininden x klasör içinden x dosyayı programda açtınız ve bunun üzerinde çeşitli işlemler yaptınız diyelim.
Bu dosyayı siler yada başka bir dizine taşırsanız program kaynak dosyayı bulamadığı için hata verecektir.
Ama belgelerinizi programın yerel kitaplığına kaydeder ve oradan işlem yaparsanız, bütün bu belgelerinizin bir kopyası  programın içine aktarılır ve belgelerinizi ana dizinden silip yada taşısanız bile sorun olmaz.
Kurulum yaptıysanız format sonrası kullanım için her halukarda yukarıda yazmış olduğum adresteki ayar klasörünün yedeğini almanız gerekiyor.

Ben portable olarak kullanıyorum, arşivi D:\ dizinine çıkardım.
Portable'nin en güzel yanı, program içinde yaptığım ne kadar ayar vs. varsa kendi klasöründe ( user-config ) içinde saklaması.
Belgelerimide yerel kitaplığıma kaydettim sorunsuzca kullanıyorum.
Bir sorun oldu ve format atmak zorunda kaldım diyelim.
Format sonrasında sadece yapmam gereken program klasörünün içindeki ( Bookworm.exe yi )  masa üzerine kısayol olarak göndermem yeterli.
Umarım açıklayıcı olmuştur.

14.08.2022 14:48 tarihinde adema...@gmail.com yazdı:

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/006101d8afd3%24c0361640%2440a242c0%24%40gmail.com adresini ziyaret edin.

[adema...@gmail.com]

Gayet anlaşılır cevap olmuş. Teşekkürler.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/d6574cd2-932e-17ed-b72b-610772f9684f%40gmail.com adresini ziyaret edin.

[ahmeta...@gmail.com]

Selamlar arkadaşlar kurulumlu ve taşına bilir olan linkleri paylaşa bilirmisiniz rica etsem şimdiden teşekkür ederim.

Bu tartışmayı web'de görüntülemek için https://groups.google.com/d/msgid/temizpaylasim/000c01d8b022%2498b89580%24ca29c080%24%40gmail.com adresini ziyaret edin.

[Mehmet FIRAT]

Aşağıdaki bağlantıdan indirilebilir. 

https://getbookworm.com/download/

15 Ağustos 2022 Pazartesi tarihinde saat 09:28:43 UTC+3 itibarıyla ahmetaygun258 şunları yazdı: