Angående översättningen av Gramps

Pär Ekholm

unread,

Jul 30, 2021, 5:32:53 AM7/30/21

to Gramps Sverige Utvecklare

Vill tala om angående översättningen av den ännu ej utgivna Gramps version 5.2 så görs den nu via Weblate. Jag är en så kallad granskare där som godkänner eventuella ändringar eller uppdateringar till översättningen. Det finns numera nästan 7000 översättnings-strängar till Gramps. Är det något som ska ändras så görs det här för den framtida versionen.

Till version 5.1 så gjordes och görs översättningen manuellt genom push commits, som jag gör (den senaste versionen 5.1.4 kom för några dagar sedan).

Men som sagt är det något så hör av er!

Pär

Dan Ståhlberg

unread,

Jul 30, 2021, 6:01:46 AM7/30/21

to Pär Ekholm, Gramps Sverige Utvecklare

Något jag undrat över är om det finns färdiga pipelines eller skript för att bygga installationspaketen eller är det manuell handpåläggning? Är det separata byggare för olika plattformat? Nån som vet?

/Dan

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐

--
Det här meddelandet skickas till dig eftersom du prenumererar på gruppen "Gramps Sverige Utvecklare" i Google Grupper.
Om du vill sluta prenumerera på den här gruppen och inte längre få någon e-post från den skickar du ett e-postmeddelande till swegramps-ut...@googlegroups.com.
Om du vill visa den här diskussionen på webben besöker du https://groups.google.com/d/msgid/swegramps-utv/752ac4be-dc8b-48de-9f64-72fc427a55d4n%40googlegroups.com.

Pär Ekholm

unread,

Jul 30, 2021, 6:11:19 AM7/30/21

to Gramps Sverige Utvecklare

Ja det görs manuellt. Ross Gammon gör deb-paketen. Paul Culley gör Windows-AIO, John Ralls för Mac.

Källpaketen ges ut av Gramps-projektet.

Men du kan bygga från källkod om du vill själv:

Build from Source. För Linux är det ganska lätt, men nog inte för Windows.

Pär

Pär Ekholm

unread,

Jul 30, 2021, 7:00:45 AM7/30/21

to Gramps Sverige Utvecklare

Vill lägga till att i 'debian'-katalogen på GitHub finns ju det som behövs för att bygga deb-paket.

I 'windows'-katalogen finns diverse.

Men som sagt allt får ju göras manuellt.

Pär

Dan Ståhlberg

unread,

Jul 30, 2021, 7:20:36 AM7/30/21

to Pär Ekholm, Gramps Sverige Utvecklare

Kul att se namnet John Ralls, han arbetar ju med ett av mina andra favoritprogram GnuCash.

Anledningen att jag frågade var att jag arbetat med CI/CD och pipelines, så jag tänkte att det kanske fanns automatik här i Gramps.

/Dan

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐

Om du vill visa den här diskussionen på webben besöker du https://groups.google.com/d/msgid/swegramps-utv/a46ca307-51e3-4085-8c6d-7edf68c3810cn%40googlegroups.com.

Dan Ståhlberg

unread,

Jul 30, 2021, 10:42:29 AM7/30/21

to Gramps Sverige Utvecklare

Om man läser här

https://gramps-project.org/wiki/index.php/Gramps:Language_policy

ansvarat Tobias Svedberg (Tosv) för de svenska Gramps-sidorna. Men hans talk-sida tycks inte ändrats sedan 2007. Vet du om det fortfarande är aktuellt Pär? Kanske man kan skriva till adressen som anges?

/Dan

Pär Ekholm

unread,

Jul 30, 2021, 11:45:25 AM7/30/21

to Gramps Sverige Utvecklare

Jag tror denne Tobias Svedberg har hoppat av för länge sedan. Så jag tror inte den är aktuell. Om man vill börja redigera sidor själv ska man begära ett konto:

https://gramps-project.org/wiki/index.php/Special:RequestAccount

Skulle någon klaga, så skicka ett mail till developer list:

https://gramps-project.org/wiki/index.php/Contact#Mailing_Lists

Men Tobias, vem det nu var, är nog inte intresserad längre, är jag rädd.

Pär

Pär Ekholm

unread,

Jul 30, 2021, 11:51:47 AM7/30/21

to Gramps Sverige Utvecklare

https://gramps-project.org/wiki/index.php/Contact#Mailing_lists (med litet l ska det vara) förlåt :)

Reply all

Reply to author

Forward