Gracias Alex por responderme, pero tengo dos dificultades, una leo y escribo en inglés con dificultad, haciendo uso de las herramientas de traducción en línea, y además son un simple aficionado a la Astronomía y entusiasta usuario del Stellarium.
No manejo lenguage de desarrollador, ni siquiera puedo editar los archivos donde figuran los nombres de los asterismos.
He podido personalizar el logo del Stellarium colocando en su lugar la imagen de mi nieto como astronauta y la imagen de inicio con la foto del Planetario más antiguo del mundo en funcionamiento, que está en el Planetario Municipal Agrimensor Germán Barbato, de la ciudad de Montevideo Uruguay.
He podido agregar datos de algún cometa y los datos de la ISS, dado que encontré unas instrucciones para poder agregar datos dentro del software. Pero no se como modificar o agregar nombre a los asterismos.
De todas maneras es un placer comunicarme contigo y que me hayas contestado inmediatamente.
Muchas gracias, saludos José Luis