Great, that one would be a good start.
It looks like PG removed formatting in their transcription, especially
around chapter 18. This means they may have also removed italics. Please
eyeball each page of the page scans to see if there are italics that
need to be restored, or any other formatting like theme breaks or
letters, that might have been removed in the transcription.
Otherwise this will be fairly straightforward!
Make sure to read the Standard Ebooks Manual of Style before starting,
as you won't know what to fix if you haven't read the standards. In
particular, please closely review the semantics, high level patterns,
and typography sections:
https://standardebooks.org/manual
https://standardebooks.org/manual/latest/4-semantics
https://standardebooks.org/manual/latest/7-high-level-structural-patterns
https://standardebooks.org/manual/latest/8-typography
The step by step guide will take you from start to finish:
https://standardebooks.org/contribute/producing-an-ebook-step-by-step
Please email often if you have any questions at all. Our standards are
well-established so there is probably already a standard for formatting
whatever problem you've encountered.
When you're ready, email back with a link to your Github repository so
that I can mark you as having started.
Have fun! :)
> to include them as the translator in /create-draft/, or omit it?
>
> Chris
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Standard Ebooks" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to
standardebook...@googlegroups.com
> <mailto:
standardebook...@googlegroups.com>.
> To view this discussion on the web visit
>
https://groups.google.com/d/msgid/standardebooks/71b58a46-7752-4cd9-bbd8-f74f56ce16a1n%40googlegroups.com
> <
https://groups.google.com/d/msgid/standardebooks/71b58a46-7752-4cd9-bbd8-f74f56ce16a1n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.