Inclusion of a new Brazilian Portuguese language (pt-BR)

20 views
Skip to first unread message

Glauco Diogo

unread,
Apr 21, 2020, 11:05:26 PM4/21/20
to sphinx-users
Hello,

I saw that in the official documentation of sphinx only the languages ​​English, French, Italian and Chinese are accepted, I would like a help from the creators, so that I can create the translation into Portuguese Brazil (pt-BR), I am willing to dedicate the my time on this project, in order to expand the use of the library in south america.

For this reason, I need to know the folder structure of the library and the steps that are necessary to incorporate a new language.

Thanks in advance!


-------------------------------------------------- ↓ IN PORTUGUESE ↓ --------------------------------------------------


Olá,

ví que na documentação oficial do sphinx só são aceitas as linguagens ingles, frances, italiano e chines, gostaria de um auxilio dos criadores, para que eu possa criar a tradução para português brasil (pt-BR), estou disposto a dedicar o meu tempo nesse projeto, afim de ampliar o uso da biblioteca na américa do sul.

Por esse motivo preciso conhecer a estrutura de pastas da biblioteca e os passo a passo que são necessários para incorporar uma nova linguagem.

Desde já obrigado!

Libor Jelinek

unread,
Apr 28, 2020, 7:34:22 AM4/28/20
to sphinx...@googlegroups.com
Hi Glauco, what do you mean by translating to pt-BR? Do you want to translate Sphinx documentation or Sphinx itself?

Libor

st 22. 4. 2020 v 5:05 odesílatel Glauco Diogo <glauco....@gmail.com> napsal:
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sphinx-users...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/d8a8d997-24d1-4da3-8d95-167f7c5eb766%40googlegroups.com.

Glauco Diogo

unread,
Apr 28, 2020, 6:54:07 PM4/28/20
to sphinx-users
The Sphinx itself!


Em terça-feira, 28 de abril de 2020 08:34:22 UTC-3, Libor Jelinek escreveu:
Hi Glauco, what do you mean by translating to pt-BR? Do you want to translate Sphinx documentation or Sphinx itself?

Libor

st 22. 4. 2020 v 5:05 odesílatel Glauco Diogo <glauco...@gmail.com> napsal:
Hello,

I saw that in the official documentation of sphinx only the languages ​​English, French, Italian and Chinese are accepted, I would like a help from the creators, so that I can create the translation into Portuguese Brazil (pt-BR), I am willing to dedicate the my time on this project, in order to expand the use of the library in south america.

For this reason, I need to know the folder structure of the library and the steps that are necessary to incorporate a new language.

Thanks in advance!


-------------------------------------------------- ↓ IN PORTUGUESE ↓ --------------------------------------------------


Olá,

ví que na documentação oficial do sphinx só são aceitas as linguagens ingles, frances, italiano e chines, gostaria de um auxilio dos criadores, para que eu possa criar a tradução para português brasil (pt-BR), estou disposto a dedicar o meu tempo nesse projeto, afim de ampliar o uso da biblioteca na américa do sul.

Por esse motivo preciso conhecer a estrutura de pastas da biblioteca e os passo a passo que são necessários para incorporar uma nova linguagem.

Desde já obrigado!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sphinx...@googlegroups.com.

Matt from Documatt

unread,
Apr 29, 2020, 12:26:28 AM4/29/20
to sphinx...@googlegroups.com
So you are welcome to join the translation team at https://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/ (your access needs to be approved first). However, it looks Sphinx is 100% translated into pt-BR.

Let us know if it does not help you.

Matt

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sphinx-users...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/86162dbd-b01e-47dc-be48-d49a320e4fd2%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
Message has been deleted
Message has been deleted
0 new messages