Unfortunately almost nothing from the projects below was further developed.
I am, therefore, preparing a batch run on my Secureni Yizkor Book app so I can at once extract all relevant data for all the members.
I will be basing my execution on the families list I have from 2017, may not be the up-to-date version, but it is the only one I can in the group's google drive.
I will manually generate the hebrew names for each of the names that show in that spreadsheet, adding some alternative spellings I think are worth trying in order to maximize the results.
I ran a preliminary batch for all the families starting with Alef to Beit.
These are the families that start with Aleft - Beit from our Families list file.
Alper
Averbuch/Ackerboym
Baraff
Berenstein
Billiansky
Blechman
Bleichman
Bloom
Bortman
Bronfman
Bronstein
Buckvar
Buckvar
Bucstein
Burdman
Note that from the list above, I found references in the Yizkor book only for
אקרבוים (Ackerboim)
ברונפמן (Bronfman)
ברונשטיין (Bronstein)
בקבר (Buckar - alternate spelling I made up - may not be a match)