. OUR NATION !
Translation of Subramanya Bharathi's poem"Engal naadu"-(First stanza)
(மன்னும் இமய மலை எங்கள்மலையே)
The eternal Himalaya is our very own asset.
There's nothing else to equal it as yet !
The sweetly nourishing Ganges flows here dancing.
Is there a river on earth so entrancing ?
The expository Upanishads are our prized treasure
The entire world doesn't have any work of that measure.
Oh,the Golden Bharath is verily our own land
Hail our land,we are of a matchless brand!!!
- Natarajan Ramaseshan
****************
மன்னும் இமயமலை எங்கள் மலையே;
மாநில மீதது போல்பிறி திலையே!
இன்னறு நீர்க்கங்கை யாறெங்கள் யாறே;
இங்கிதன் மாண்பிற் கெதிரெது வேறே?
பன்னரும் உபநிட நூலெங்கள் நூலே;
பார்மிசை யேதொரு நூலிது போலே!
பொன்னொளிர் பாரத நாடெங்கள் நாடே;
போற்றுவ மிஃதை யெமக்கிலை யீடே!