அழகில் ஓங்கும் ஹவாய்மகள்

[இமயவரம்பன்]

(ஹவாய்த் தீவுகளில் ஒன்றான ஒவாஹுவில் சூரியன் மறையும் போது அடியேன் எடுத்த படம்)

தற்போது விடுமுறைக்காக ஹவாய் வந்துள்ளேன். 

ஹவாய்த் தீவுத் திரளின் கண்கொள்ளாக் காட்சி இக்கவிதையை எழுத வைத்தது:

அழகில் ஓங்கும் ஹவாய்மகள்

(அறுசீர் ஆசிரிய விருத்தம் 

விளம் மா தேமா - அரையடிக்கு)

  

அவாவுறு சுகங்கள் எல்லாம்

… அளித்திடும் சுவர்க்கத் திற்கே

சவாலிடும் வகையில் எங்கும்

… தழைத்தநல் வளங்கள் தாங்கி

நவீனமும் மரபும் சேர்ந்து

… நலமெலாம் செறிந்து நின்ற

ஹவாயெனும் அழகுப் பூமி

… அவனியின் திலகம் அன்றோ. 

திசையெலாம் விளக்கும் சோதிச்

… செழுங்கதிர்க் கரங்கள் தீண்டப்

பசுநிறம் கலந்த நீலம்

… பளிச்சிடும் கடலில் எல்லாம்

அசைவினால் வசியம் செய்யும்

… அலைத்திரள் நடனம் ஆட

அசைவிலாப் புகழில் ஓங்கும்

… ஹவாய்மகள் இனிது வாழ்க!

- இமயவரம்பன் 

[Subbaier Ramasami]

நல்ல கவிதை.
நான் இரண்டு முறை ஹாவாய்த் தீவுகளுக்குச் சென்றிருக்கிறேன். லெனாய்த் தீவைத் தவிர முக்கியமான எல்லத் தீவுகளுக்கும் போயிருக்கிறேன்.

இலந்தை

On Wed, May 27, 2026 at 10:31 AM இமயவரம்பன் <anandbl...@gmail.com> wrote:

[Kaviyogi Vedham]

attagasam vazga imayam..

 yogiyar

On Wed, May 27, 2026 at 10:31 AM இமயவரம்பன் <anandbl...@gmail.com> wrote:

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/0689CCEB-536C-4EB5-A9EC-342CECC0DC15%40gmail.com.

[Siva Siva]

Very nice picture and verse.

/ பளிச்சிடும் கடலில் எல்லாம்  /

I do not know if எல்லாம் is ok in this context of sea.

V. Subramanian

On Wed, May 27, 2026 at 10:31 AM இமயவரம்பன் <anandbl...@gmail.com> wrote:

[இமயவரம்பன்]

யோகியார், தலைவர், திரு. சிவசிவா ஆகியோருக்கு மிக்க நன்றி!

“கடலில் எல்லாம்” - நிறைய கடற்கரைகள் இருப்பதால் இவ்வாறு எழுதினேன். “கடல்மீ தெல்லாம்” என்று மாற்றினால் சரியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

[Ram Ramakrishnan]

மிக அருமை, திரு. இமயவரம்பன்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On May 27, 2026, at 11:35, இமயவரம்பன் <anandbl...@gmail.com> wrote:

யோகியார், தலைவர், திரு. சிவசிவா ஆகியோருக்கு மிக்க நன்றி!

“கடலில் எல்லாம்” - நிறைய கடற்கரைகள் இருப்பதால் இவ்வாறு எழுதினேன். “கடல்மீ தெல்லாம்” என்று மாற்றினால் சரியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

On May 27, 2026, at 5:17 AM, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:

Very nice picture and verse.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/D9116148-D95F-4534-BBB2-EA704B5EA5BF%40gmail.com.

[இமயவரம்பன்]

மிக்க நன்றி, திரு. ராம்கிராம்

[Arasi Palaniappan]

அருமை இளவலே!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/0689CCEB-536C-4EB5-A9EC-342CECC0DC15%40gmail.com.

[இமயவரம்பன்]

மிக்க நன்றி அண்ணலே

> On May 27, 2026, at 8:36 AM, Arasi Palaniappan <arasipala...@gmail.com> wrote:
>
> அருமை இளவலே!

[இமயவரம்பன்]

3. ஹவாயின் ஓசை

வானவில் வண்ணம் தீட்டி

… வளர்ந்தெழும் அலையின் ஓசை

தேன்நிகர் தென்றல் தீண்டத்

… தென்னைகள் சிலிர்க்கும் ஓசை

ஊனுயிர் உருக்கு கின்ற

… உகுலேலே இசையின் ஓசை

கானநற் குழலின் ஓசை

… கவின்ஹவாய் ஓசை அம்மா. 

குறிப்புகள்:

வானவில் வண்ணம் தீட்டிய அலைகள் = வானவில்லை ஹவாயில் அடிக்கடி பார்க்கலாம்; சில இடங்களில் எழுகின்றஅலைகளின் மேல் வானவில்கள் தொத்திக் கொண்டு விளையாடுவது போல் தோன்றும்; 

உகுலேலே = வயலின் போன்ற இசைக்கருவி;

 குழல் = ஓஹே ஹனோ இஹு என்னும் புல்லாங்குழல் போன்ற இசைக்கருவி

- இமயவரம்பன் 

[இமயவரம்பன்]

மூன்றாம் பாடல் சில மாற்றங்களுடன்:

*ஹவாயின் ஓசை*

வான்வரை தெறித்து எழும்பும்

மலைநிகர் அலையின் ஓசை,

தேன்மலர்த் தென்றல் தீண்டத்

தென்னைகள் சிலிர்க்கும் ஓசை,

ஊன்உயிர் உருக்கு கின்ற

உகுலேலே இசையின் ஓசை,

கான இன் குழலின் ஓசை,

கவின் ஹவாய் ஓசை, அம்மா!

- இமயவரம்பன் 

குறிப்புகள்:

உகுலேலே = வயலின் போன்ற இசைக்கருவி;

குழல் = ஓஹே ஹனோ இஹு என்னும் புல்லாங்குழல் போன்ற இசைக்கருவி;

[இமயவரம்பன்]

4. உயர்ந்தேன் தாழ்ந்தேன்

(ஹவாயில் இன்று parasailing என்று சொல்லப்படும் வான்குடையில் பறந்தேன். பின்னர் சில மணி நேரத்திலேயே,  snorkeling என்னும் கடலாழ நீச்சலும் செய்தேன். அந்த அரிய அனுபவங்களை விவரிக்கும் பாடல் இது)

வானிலே உயர்ந்தேன், ஓடம்

... வலித்திடும் குடையைப் பற்றி

நானிலத் தெழிலைக் கண்டேன்

… நானெனை மறந்தேன், பின்னர்

தானொளிர் பவளப் பாறை

… தழைகடல் தரையில் தாழ்ந்து

மீனுடன் உலவிச் சென்றேன்

… வியன்பெரும் ஹவாயில் இன்றே.

- இமயவரம்பன் (ஹவாயிலிருந்து)

[Kaviyogi Vedham]

arputha anubavam.  vazga,

 yogiyar

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/0B56B90A-7233-4B0C-A219-E190FCB06B76%40gmail.com.

[இமயவரம்பன்]

யோகியாருக்கு மிக்க நன்றி 🙏 

On May 29, 2026, at 5:10 AM, Kaviyogi Vedham <kaviyog...@gmail.com> wrote:

arputha anubavam.  vazga,

 yogiyar

[இமயவரம்பன்]

5.  ஹவாயின் ஆட்டம்

(இன்று ஹூலா (Hula) என்னும் ஹவாய்க் கலாச்சார நடனத்தைக் கண்டேன். இதைப் பற்றிய கவிதை)

அலைகடல் நிகர்த்த கூட்டம்

… ஆர்ப்பரித் தமர்ந்து பார்க்கக்

கலைவளர் ஹூலா என்னும்

… கவின்மிகு நடனம் கண்டேன்

அலர்நிகர் அடிகட் கேற்ப 

… அசைந்திடும் இடையின் சீரால்

நலமிகு கதைகள் சாற்றும்

… நல்ஹவாய் பெருமை வாழ்க!  

- இமயவரம்பன் 

[Ram Ramakrishnan]

மிக அருமையான கவிதைகள, திரு. இமயவரம்பன். 3, 4, 5 ம் பாடல்களை இன்று படித்து ரசித்தேன்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/D3429B3B-EB1F-4D1C-9D72-96F7FAB91702%40gmail.com.

[இமயவரம்பன்]

மிக்க நன்றி, திரு. ராம்கிராம்! 

[இமயவரம்பன்]

எங்களது ஆறு நாள் ஹவாய்ப் பயணம் இன்றுடன் இனிதே நிறைவடைந்தது.

ஆறாம் நாளான இன்று ஹவாய் அரசரின் அரண்மனையைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

அரும்புகழ் செறிந்த அரண்மனை 

அருநிலத் துரிமை எல்லாம்

… அயலவர்க் கிழந்த போதும்

அரசரின் பெருமை தாங்கும்

… அரண்மனை அதனைக் கண்டேன்

விரிவுடை உறையுள் மற்றும்

… விருந்தறை இசையுள் தாண்டி

அரியணை அழகில் ஆழ்ந்தேன்

… ஹவாய்நலம் வியந்து நின்றேன். 

(அயலவர் = அயல் நாட்டவரான அமெரிக்கர்கள்; உறை உள் = படுக்கை அறை; இசை உள் = இசை அறை) 

ஹவாயிலிருந்து

• இமயவரம்பன் 

[இமயவரம்பன்]

இந்தத் தொகுப்பில் அமைந்த கவிதைகள் ஆறனையும் இறுதி வடிவத்தில் இங்கே காணலாம்:

[இமயவரம்பன்]

இசை வடிவில் இக்கவிதைகள் : 

https://suno.com/s/MvuXlM7CEYqTl2Rk

[Ram Ramakrishnan]

அருமையான பயணத்தொகுப்பும் அதற்கேற்ற இசையும், திரு. இமயவரம்பன்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On May 31, 2026, at 20:20, இமயவரம்பன் <anandbl...@gmail.com> wrote:



--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/1CA8A120-FAB3-4D17-8A68-33B2F9B797EC%40gmail.com.

[Sai Ganesan H]

கவிதை வடிவில் அருமையான பயணத் தொகுப்பு! 

— சத்ய வேழன் 

--

[இமயவரம்பன்]

திரு. ராம்கிராம், திரு. சத்யவேழன் ஆகியோருக்கு மிக்க நன்றி

> On Jun 1, 2026, at 11:31 AM, Sai Ganesan H <saisree...@gmail.com> wrote:
>
>