अस्मद् गुरुभ्यो नमः

[Chitra Ravi]

Namaste

1)अस्मद् गुरुभ्यो नमः 

2) अस्मद्गुरुभ्यो नमः 

Which is correct?

In many shlokas, I can see  

अस्मद् गुरुभ्यो नमः - is this correct?

Thanks and Regards

Chitra Ravi 

[Shanishchar Padhi]

1 is correct 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CAEj0hZO787LgFLRH7-FbKuFDAZE8QpJQrzFKQjjY6weqei29Hw%40mail.gmail.com.

[P R Iyer]

Both have same letters. As per panini rules अस्मद्गुरुभ्यो नमः। is correct.

 Inside a line every half letter must be pronounced joined with the next letter only. Not separately. 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CAF9EneVYq2gh7wG2Ucr6MiBcm83gU4wCtkjXTivSR%3DC4M-926Q%40mail.gmail.com.

[Chitra Ravi]

धन्यवादः महोदय 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CACxg%3DPm1JgvM4qXX%3DrD8JciXWsKDNQbHccqauGxY__bbzkA9Ew%40mail.gmail.com.

[RAMA NARAYANAN]

Dear divine soul! 

Pranam. Both are correct. It depends upon the meter. Like, of it is in gayatri chandas, 4 letters in each sentence and total 24 letters.  In that case, asmath gurubhyho nama: will come. 

If it is written in ushnik or anushtup chandas, each sentence should have 6 & 8 letters.  In that case,  asmathgurubhyo will come. Anushtup is 32 letter chandas. 

Hope, it may clear your doubt. 

Sevamem samarpith, 

Rama narayanan

7448418726. 

--

[Chitra Ravi]

Namaste mahodaya

1) अस्मद्गुरुभ्यो नमः

2)अस्मद् गुरुभ्यो नमः 

The meaning of these two sentences are different. 

In the first sentence, अस्मद्गुरुभ्यो is samasta padam. Here अस्मद् is pratipadikam, it can be taken as अस्माकम् (our), salutation to our gurus.

Whereas in the second sentence, अस्मद् is पञ्चमीविभक्तिः meaning is "from", it might not be meaningful. 

Please confirm my understanding

Thanks and regards

Chitra Ravi 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CAMRec7-wV00yf1ZqTXyx4oo9ypOHFU5k-QjXFNOcp5vyY8xS7g%40mail.gmail.com.

[P R Iyer]

If the two words are  अस्मद् and gurubhyo then they have to be pronounced अस्मद्गुरुभ्यो नमः only even if there are different meaning because the pronounciation rule says that any half letter inside a line should be pronounced with the next letter only. Never independently.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CAEj0hZNc4GTAZvDezPxZygL_dSE8vr2UTKjdrOo5brRE4kpWDQ%40mail.gmail.com.

[Vishvas Vasuki (Vishvas)]

On Saturday, 8 April, 2023 at 4:54:30 pm UTC+5:30 P R Iyer wrote:

If the two words are  अस्मद् and gurubhyo then they have to be pronounced अस्मद्गुरुभ्यो नमः only even if there are different meaning because the pronounciation rule says that any half letter inside a line should be pronounced with the next letter only. Never independently.

albeit with different accents!

[NathRao]

I am curious as to how "asmad" can be an independent word here: AFAIK, "asmad" is panchami bahuvacana if it is an independent word, but I think that the intended meaning is "salutations to our guru(s)".

-Nath Rao

[Rajesh Benjwal]

Namaste,

"अज्झीनं व्यञ्जनं परेण संयोज्यम्," should be together "अस्मद्गुरुभ्यो नमः". 

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CAEj0hZO787LgFLRH7-FbKuFDAZE8QpJQrzFKQjjY6weqei29Hw%40mail.gmail.com.

--

Thanks

Rajesh Benjwal

[Chitra Ravi]

अज्झीनं व्यञ्जनं परेण संयोज्यम्

अच् हीनः - हल् वर्णः चेत्, हल् वर्णेन परेण योजनीयः इति अवगतम्

धन्यवादः महोदय

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CALy6THcr7Com8V%3DXNhX%3DB4ix3WZGKrna4oELfQt6Qbjacxtm6g%40mail.gmail.com.

[Chitra Ravi]

धन्यवादः महोदय

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CACxg%3DPnj1-o-CaMz-wdVvDpDxRCxoGZWvwod7sr779%2B%2BEfSJ0A%40mail.gmail.com.