అండమాన్ ప్రజల జీవిత విధానాలపై పరిశోధించిన సాహసి, రచయిత్రి - శ్రీమతి మధుమాల చటోపాధ్యాయ

0 views
Skip to first unread message

gabbita prasad

unread,
Sep 8, 2025, 7:48:17 AM (yesterday) Sep 8
to sahiti...@googlegroups.com, Andukuri Sastry, Narasimha Sarma Rachakonda, Gopala Myneni, Krishna, S. R. S. Sastri, mrvs murthy, GITANJALI MURTHY

అండమాన్ ప్రజల జీవిత విధానాలపై పరిశోధించిన సాహసి, రచయిత్రి - శ్రీమతి మధుమాల చటోపాధ్యాయ

మధుమాల చటోపాధ్యాయ (జననం 16 మార్చి 1961) అండమాన్ మరియు నికోబార్ దీవుల స్వదేశీ ప్రజలలో ప్రత్యేకత కలిగిన భారతీయ మానవ శాస్త్రవేత్త.  1991లో, చటోపాధ్యాయ మరియు ఆమె సహచరులు సెంటినెలీస్ ప్రజలతో శాంతియుత సంబంధాలు ఏర్పరచుకున్న మొదటి బయటి వ్యక్తులు.

ప్రారంభ జీవితం మరియు విద్య

చటోపాధ్యాయ పశ్చిమ బెంగాల్‌లోని కోల్‌కతాలోని ఒక చిన్న శివారు ప్రాంతమైన శిబ్‌పూర్‌లో పెరిగారు. ఆమె తండ్రి సౌత్ ఈస్టర్న్ రైల్వేలో అకౌంట్స్ ఆఫీసర్. ఆమె తల్లి ప్రోనోతి చటోపాధ్యాయ. ఆమెకు పన్నెండేళ్ల వయసులో అండమాన్ దీవుల స్వదేశీ ప్రజలపై ఆసక్తి ఏర్పడింది.

ఆమె శిబ్‌పూర్‌లోని భబానీ బాలికా విద్యాలయం నుండి పట్టభద్రురాలైంది. తరువాత, ఆమె కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఆంత్రోపాలజీలో తన బ్యాచిలర్ ఆఫ్ సైన్సెస్ (గౌరవాలతో) పట్టా పొందింది. ఆమె "జెనెటిక్ స్టడీ ఎమాంగ్ ది అబోరిజిన్స్ ఆఫ్ ది అండమాన్" అనే పరిశోధనా వ్యాసం రాసింది. అండమాన్ దీవుల తెగలతో క్షేత్ర పరిశోధన చేయడానికి ఆమె ఆంత్రోపోలాజికల్ సర్వే ఆఫ్ ఇండియా (AnSI)తో PhD ఫెలోషిప్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకుంది. చటోపాధ్యాయ అండమాన్ తెగలపై తన PhDని పొందారు. ఆమె మహిళ కాబట్టి AnSI ఆమెకు ఫెలోషిప్ ఇవ్వడానికి ఇష్టపడలేదు మరియు శత్రు తెగలతో క్షేత్ర పని చేస్తున్నప్పుడు ఆమె సురక్షితంగా ఉండదని వారు ఆందోళన చెందారు. అయితే, ఆమె విద్యా రికార్డు దృష్ట్యా వారు ఫెలోషిప్‌ను మంజూరు చేశారు.

క్షేత్ర కృషి

చటోపాధ్యాయ అండమాన్ దీవులలో క్షేత్ర పని చేయడానికి అనుమతించబడటానికి ముందు, ఆంత్రోపోలాజికల్ సర్వే ఆఫ్ ఇండియా ఆమె మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులను సంబంధం లేని ప్రజలతో పని చేయడం వల్ల కలిగే ప్రమాదాలు తమకు తెలుసని మరియు పరిశోధన చేస్తున్నప్పుడు చటోపాధ్యాయ గాయపడితే లేదా చంపబడితే ప్రభుత్వం బాధ్యత వహించదని నిర్ధారిస్తూ డిస్క్లైమర్‌లపై సంతకం చేయాలని కోరింది. ఆమె అండమాన్ మరియు నికోబార్ దీవులలోని వివిధ తెగలపై పరిశోధన చేయడానికి ఆరు సంవత్సరాలు గడిపింది. ఆమె చివరిసారిగా 1999లో అండమాన్‌లను సందర్శించింది.

సెంటినెలీస్‌తో పరిచయం

జనవరి 4, 1991, చటోపాధ్యాయ అండమాన్‌లోని సెంటినెలీస్ తెగతో మొదటిసారి శాంతియుతంగా పరిచయం చేసుకున్న బృందంలో భాగం. వారిని సంప్రదించిన మొదటి మహిళా బయటి వ్యక్తి కూడా ఆమె. ఆ సమయంలో చటోపాధ్యాయ ఆంత్రోపోలాజికల్ సర్వే ఆఫ్ ఇండియాతో పరిశోధన సహచరురాలు. ఆమె స్థానిక పరిపాలన ఓడ MV తార్ముగ్లి మద్దతుతో నార్త్ సెంటినెల్ ద్వీపానికి వెళ్ళింది. ఆమె 13 మంది బృందంలో భాగం. కీలక బృంద సభ్యులుగా ఎస్. అవరాడి (డైరెక్టర్, గిరిజన సంక్షేమం, A&NI పరిపాలన), ఆయన బృంద నాయకురాలు; అరుణ్ ముల్లిక్, వైద్య అధికారి (అనారోగ్యం లేదా గాయం విషయంలో వైద్య సహాయం అందించడం కోసం); మరియు చటోపాధ్యాయ స్వయంగా, బృంద మానవ శాస్త్రవేత్త. మిగిలిన బృందం సహాయక సిబ్బంది.

ఒక చిన్న నౌకలో ద్వీపానికి చేరుకుని, కొబ్బరికాయలను నీటిలో బహుమతులుగా వేయడం ద్వారా బృందం పరిచయాన్ని ప్రారంభించింది. కొబ్బరికాయలు సేకరించడానికి కొంతమంది సాయుధ వ్యక్తులు నీటిలోకి వచ్చారు. బృందం కొబ్బరికాయలు అయిపోయే వరకు ఇది కొనసాగింది, ఆ సమయంలో వారు తిరిగి సరఫరా చేయడానికి ప్రధాన ఓడకు తిరిగి వచ్చారు. రెండవసారి, ఒక యువకుడు చటోపాధ్యాయ వైపు తన విల్లును గురిపెట్టాడు, కానీ ఒక సెంటినెలీస్ మహిళ అతని ఆయుధాన్ని వదిలివేయమని బలవంతం చేసింది. చటోపాధ్యాయ ఈ దాడి నుండి తప్పించుకున్నది. బృందం వెనక్కి తగ్గింది. బృందం మూడవసారి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, చటోపాధ్యాయ  సహచరులు పడవ సమీపంలోని నీటిలోకి దూకి ద్వీపవాసులకు కొబ్బరికాయలను స్వయంగా అందజేశారు. సిబ్బందిలో ఒకరు ద్వీపవాసులకు కొబ్బరికాయలు అందజేసే ఛాయాచిత్రాలను తీశారు, అవి పత్రికలలో విస్తృతంగా ప్రచారం చేయబడ్డాయి. ఈ ఛాయాచిత్రాలు ప్రజలను సెంటినెలీస్ వారి మానసిక ఇమేజ్‌ని పునరాలోచించుకునేలా చేశాయని రచయిత విశ్వజిత్ పాండ్యా పేర్కొన్నారు.

అదే సంవత్సరం ఫిబ్రవరి 21, ఒక పెద్ద బృందం తెగతో మరోసారి విజయవంతమైన పరిచయానికి తిరిగి వచ్చింది. కొంతమంది సెంటినెలీస్ వారు దగ్గరకు రావడాన్ని చూసి, నిరాయుధంగా, బృందాన్ని కలవడానికి అక్కడికి వెళ్లారు. సెంటినెలీస్ పార్టీ AnSI ఓడలో ఎక్కి కొబ్బరికాయలు తీసుకుంది. సెంటినెలీస్‌తో ఆమె చేసిన పనిని గుర్తుచేసుకుంటూ, చటోపాధ్యాయ ఇలా అన్నారు, "మీరు చదువుకోవడానికి అక్కడ ఉన్నారని మీరు భావిస్తారు, కానీ వాస్తవానికి, వారు మిమ్మల్ని అధ్యయనం చేసేవారు. మీరు వారి భూములలో విదేశీయులు." ఆమె ఇంకా ఇలా గమనించింది, "అండమాన్ తెగలతో ఒంటరిగా పరిశోధన చేస్తున్న నా ఆరు సంవత్సరాలలో ఎప్పుడూ ఏ వ్యక్తి కూడా నాతో తప్పుగా ప్రవర్తించలేదు. తెగలు వారి సాంకేతిక విజయాలలో ప్రాచీనమైనవి కావచ్చు, కానీ సామాజికంగా వారు మనకంటే చాలా ముందున్నారు."

బయటి వ్యక్తుల తరచుగా సందర్శనల కారణంగా తెగకు వ్యాధి సోకే అవకాశం ఉందని పేర్కొంటూ భారత ప్రభుత్వం తరువాత ఎటువంటి యాత్రలను నిషేధించింది.

దశాబ్దాల తర్వాత నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్‌కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, చటోపాధ్యాయ సెంటినెలీస్‌ను సంప్రదించడానికి మరిన్ని ప్రయత్నాలను నిరుత్సాహపరిచారు. "గిరిజనులు శతాబ్దాలుగా ఈ దీవులలో ఎటువంటి సమస్య లేకుండా నివసిస్తున్నారు. బయటి వ్యక్తులతో పరిచయం ఏర్పడిన తర్వాత వారి ఇబ్బందులు మొదలయ్యాయి... దీవుల తెగలకు బయటి వ్యక్తులు అవసరం లేదు, వారిని ఒంటరిగా వదిలివేయడమే అవసరం" అని ఆమె అన్నారు.  బ్రిటిష్ ఆక్రమణ సమయంలో అండమాన్ దీవుల ప్రజలు చాలా బాధపడ్డారని, భారతీయులు అదే తప్పు చేయకూడదని మరియు సెంటినెలీస్‌ను పెద్ద ప్రపంచంలోకి చేర్చడానికి ప్రయత్నించకూడదని కూడా ఆమె వాదించారు.

ఆంగ్ (జరావా) తెగతో పని చేయండి

1991లో, చటోపాధ్యాయ ఆంగ్ తెగను సంప్రదించిన బృందంలో భాగం. భారత ప్రభుత్వం 1975లో ఆంగ్ ప్రజలతో స్నేహపూర్వక సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకుంది, కానీ సందర్శించే మహిళలపై గతంలో దాడి జరిగినందున మహిళలు కాంటాక్ట్ పార్టీలలో చేరడాన్ని నిషేధించింది. 1991 కాంటాక్ట్ పార్టీ సభ్యురాలిగా చటోపాధ్యాయకు అనుమతి ఉన్నప్పటికీ, ఆమె మగ సహచరులు ద్వీపవాసులను కలవడానికి ఒడ్డుకు వెళ్లినప్పుడు ఆమె ఒక చిన్న పడవలో బస చేసింది. అయితే, ఒడ్డున ఉన్న ఆంగ్ మహిళలు చటోపాధ్యాయను తమను కలవమని పిలిచారు. చటోపాధ్యాయకు జరావా భాషతో సహా ఒంగాన్ భాషలపై కొంత ప్రావీణ్యం ఉంది, కాబట్టి వారు చెప్పే వాటిలో కొన్నింటిని ఆమె అర్థం చేసుకోగలిగింది. ఆమె ఒడ్డుకు చేరుకునేసరికి, ఐదుగురు ఆంగ్ పురుషులు మరియు ఒక మహిళ ఎక్కారు. ఆంగ్ మహిళ ఆమె పక్కన కూర్చుంది మరియు చటోపాధ్యాయ ఆమెను కౌగిలించుకుంది. ఆమె ఒడ్డుకు వచ్చినప్పుడు మరికొంతమంది  మహిళలు ఆమెను పలకరించారు.

అనేక సందర్శనల ద్వారా, చటోపాధ్యాయ కొంతమంది ఆంగ్ మహిళలతో బంధాన్ని పెంచుకుంది; ఆమెను వారి ఇళ్లకు ఆహ్వానించారు, ఆహారం ఇచ్చారు, వారి పిల్లలతో ఆడుకోవడానికి ఆహ్వానించారు మరియు చిన్న బహుమతులు ఇచ్చారు. ఆమె ఆంగ్ మహిళలకు వారి రోజువారీ పనులలో కూడా సహాయం చేసింది. ఆమె 1991 మరియు 1999 మధ్య ఎనిమిది సార్లు ఆంగ్ తెగకు వెళ్ళింది.

ఓంగే తెగతో పని

చటోపాధ్యాయను ‘డెబోటోబెటి’’ అని పిలుస్తారు, అంటే "వైద్యుడు" అని అర్థం, ఆమె వారిని ఓంగే ప్రజలను సందర్శించినప్పుడు. ఆమె వారి ఆరోగ్యాన్ని తనిఖీ చేసింది మరియు వారి నుండి రక్త నమూనాలను తీసుకుంది.అండమాన్ దీవుల ప్రజలతో కూడా పనిచేసిన న్యూజిలాండ్ మానవ శాస్త్రవేత్త సీతా వెంకటేశ్వర్, చటోపాధ్యాయ తరచుగా ఒంగే మరియు ఆంగ్/జరకావా రెండింటిలోనూ క్షేత్రస్థాయి పనిలో తనను తాను వైద్యురాలిగా ఉంచుకున్నారని పేర్కొన్నారు. వెంకటేశ్వర్ ఇలా వ్రాశాడు, "చటోపాధ్యాయ... పరిచయ సమయంలో తనకు ఒక రకమైన ఫ్లోరెన్స్ నైటింగేల్ పాత్రను కేటాయించుకుంది." చటోపాధ్యాయ ఒంగే మాట్లాడుతుంది.

కార్ నికోబార్ పై పని

చటోపాధ్యాయ కార్ నికోబార్ ద్వీపంలోని రెండు స్వదేశీ సమూహాలైన షోంపెన్ మరియు నికోబారీస్ తో కూడా పనిచేశారు.  ఆమె రాసిన ట్రైబ్స్ ఆఫ్ కార్ నికోబార్ పుస్తకం మరియు జర్నల్ పేపర్లు ప్రపంచవ్యాప్తంగా విశ్వవిద్యాలయాలలో ప్రామాణిక రిఫరెన్స్ గ్రంథాలుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి.

తరువాతి కెరీర్

2015 నాటికి, మధుమాల చటోపాధ్యాయ భారతదేశ సామాజిక న్యాయం మరియు సాధికారత మంత్రిత్వ శాఖలో పనిచేస్తున్నారు మరియు న్యూఢిల్లీలో నివసిస్తున్నారు.  ఆమెకు ఫీల్డ్ వర్క్ లేని డెస్క్ ఉద్యోగం ఉంది.

ఒక అమెరికన్ మిషనరీ చట్టవిరుద్ధంగా నార్త్ సెంటినెల్ ద్వీపాన్ని సందర్శించి, దాని నివాసులచే చంపబడిన తర్వాత, చటోపాధ్యాయ విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, అతని చర్యలను తాను అంగీకరించలేదని అన్నారు. "సెంటినెలీస్ మరియు ఇతర తెగలు మతంతో అణచివేయబడవలసిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే అలా చేయడం వారిని మరింత శత్రుత్వం చేస్తుంది" అని ఆమె 2018లో చెప్పారు.

మీ -గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్ -8-9-25-ఉయ్యూరు 


--
m3.jpg
m10.jpg
m11.jpg
m1.jpg
m2.jpg
m4.jpg
m5.jpg
m6.jpg
m7.jpg
m9.jpg
m8.jpg

SriRangaSwamy Thirukovaluru

unread,
Sep 8, 2025, 8:04:40 AM (yesterday) Sep 8
to sahiti...@googlegroups.com
మంచి సమాచారం. 💐🙏🏼

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "సరసభారతి సాహితీ బంధు" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sahitibandhu...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/sahitibandhu/CAJfQ0z9mB907xOF4%2BR5-4EMQ_bOz1ZmMHvympaf5GJy8oYjk9w%40mail.gmail.com.

gabbita prasad

unread,
Sep 8, 2025, 9:28:40 AM (yesterday) Sep 8
to sahiti...@googlegroups.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages